点绛唇 寄兴

译文

斜斜地遮掩着红色的窗户，桃花路上的光影迷迷蒙蒙。已经送春三次了，只有人依然如故。腰围渐渐消瘦，常常被远行的衣衫诉说。归乡的心思被耽误了，在雨声深沉的地方，傍晚时分江上的扁舟。

注释

斜掩（xié yǎn）

倾斜着遮掩，描绘窗户被遮挡的状态。

影迷（mí yǐng）

光影模糊，形容桃花路上光线的朦胧，给人一种迷离的感觉。

腰围（yāo wéi）

指腰部的围度，常用来表示身体的消瘦变化，这里体现出主人公因思念等原因而日渐消瘦。

征衫（zhēng shān）

远行之人所穿的衣衫，常用来指代远行、漂泊的生活，此处衣衫‘诉’体现出主人公内心的忧愁通过衣物表现出来。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法来看，通过‘斜掩红窗’‘影迷桃花路’等描写，营造出一种朦胧、迷离的氛围，如一幅淡淡的水墨画。情感表达上，以送春三次却人如故，表达了时光流逝、物是人非的感慨，同时‘瘦减腰围’又流露出内心的忧愁和思念。主题思想上，主要抒发了游子的归心之切以及在漂泊中内心的孤寂与无奈。整首词语言简洁，却情感真挚，意境深远。

速览

《点绛唇 寄兴》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、婉约、思乡。斜掩红窗，影迷前日桃花路。 送春三度，只有人如故。 瘦减腰围，每被征衫诉。 归心误，雨声深处，江上扁舟暮。