浣溪纱 倦圃山矾盛开

译文

道路上的红色花瓣已飘落殆尽，我重新倚靠在雕花栏杆旁，那如美玉般的身姿。仙花仿佛在呼唤着它的小名，那般真切。花粉黏稠，似乎在忧愁中衔着蜜蜂柔软的翅膀，那温暖的香气让人回忆起往昔麝香均匀散发的情景，春天归去时偏偏还要惹得游人驻足留恋。

注释

陌（mò）

田间小路，泛指道路。如‘阡陌交通’。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆，常用来装饰园林或建筑，增添美感。

玉腰身

形容女子身姿如玉般温润、婀娜，常用来赞美女子的身材。

腻粉（nì fěn）

细腻的花粉，这里描绘花粉的质地细腻。

麝脐（shè qí）

麝的肚脐，麝脐分泌的麝香香气浓郁，常被用于比喻香气。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘仙花唤得小名真’，将山矾花赋予人的动作和情感，使花朵形象生动。情感表达方面，通过对景物和自身感受的描绘，流露出对春天逝去的留恋和对美好事物的眷恋之情。意境营造上，描绘了暮春时节，花瓣飘落，佳人倚栏的景象，营造出一种凄美而又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，以山矾花为线索，抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《浣溪纱 倦圃山矾盛开》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、惜春、咏物。飘尽红英陌上尘，雕阑重倚玉腰身，仙花唤得小名真。 腻粉愁衔蜂翅软，温香旧忆麝脐匀，春归偏要惹游人。