浣溪纱 独坐

译文

不要再催促演奏檀板到日暮时分，鸟程的书信已断，冰冷的银船也停滞不前，杖头的钱都已花尽。芍药花开的时候心中容易感到胆怯，鹧鸪啼叫之后梦想难以圆满，在僧楼悠闲地看着雨声入眠。

注释

檀板（tán bǎn）

檀木制成的拍板，古代歌唱时打拍子用。

鸟程（niǎo chéng）

古县名，在今浙江吴兴。这里可能代指书信往来的地方。

阮家钱（ruǎn jiā qián）

指晋代阮咸嗜酒，常以百钱挂于杖头，随兴而去。这里借指自己钱财用尽。

赏析

此词意境清幽。从‘檀板休催’到‘信断冷船’再到‘飞尽阮家钱’，通过对生活场景的描绘，展现出一种孤寂与落寞。‘芍药开时心易怯’，以芍药的娇艳反衬内心的脆弱，‘鹧鸪啼后梦难圆’则用鹧鸪的啼鸣渲染出一种凄凉的氛围，情感表达细腻而深沉。整首词营造出了一种清冷、孤寂的意境，主题围绕着个人的内心感受与生活的无奈展开。

速览

《浣溪纱 独坐》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、孤寂、抒情、格律严谨。檀板休催日暮天，鸟程信断冷银船，杖头飞尽阮家钱。 芍药开时心易怯，鹧鸪啼后梦难圆，僧楼闲看雨声眠。