霜天晓角 同香山敬可夜坐倦圃

译文

天空中月光洒下千顷，画烛的火光摇曳，让人感到些许清冷。正好来到五湖的深处，平生的心事，都交付给渔艇。仙鹤警觉，铜壶的滴漏声安静，造就了今夜的漫长。正是愁绪满怀没有边际的时候，几片树叶，送来秋天的影子。

注释

月华（yuè huá）

月亮的光辉。在古代文学中常被用来营造清幽、静谧的氛围。

五湖

指太湖及其附近的湖泊。常用来代指广阔的水域，象征着自由和超脱。

鹤警

仙鹤警觉。鹤在古代文化中常被视为仙禽，具有高洁、警觉的象征意义。这里用鹤警来烘托夜晚的宁静。

铜壶

古代的一种计时器，通过铜壶滴漏来计算时间。铜壶静表示时间的流逝在此时显得格外缓慢，营造出长夜漫漫的感觉。

愁肠

忧愁的心情。形容心中充满忧愁，难以排解。在诗词中常用来表达诗人内心的苦闷和烦恼。

赏析

在文学手法上，此词运用了烘托的手法，通过描绘月华、画烛、五湖、渔艇等景物，烘托出一种静谧而略带清冷的氛围。情感表达上，词人将自己的‘平生事’交付渔艇，体现出一种对尘世纷扰的超脱之感，同时‘愁肠无限’又流露出内心的忧愁。意境营造上，‘月华千顷’展现出广阔的天空景象，‘几片叶、送秋影’则描绘出秋天的萧瑟之感，营造出一种悠远而略带忧伤的意境。主题思想方面，表达了词人在深夜独坐时对人生的思考和感慨，既有对超脱生活的向往，又有无法摆脱忧愁的无奈。

速览

《霜天晓角 同香山敬可夜坐倦圃》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、静谧、超脱。月华千顷，画烛摇花冷。 恰到五湖深处，平生事、付渔艇。 鹤警铜壶静，做成今夜永。 正是愁肠无限，几片叶、送秋影。