采桑子 怀香侯

译文

春天，在歇马的地方沿着山路行走，再次感受到凉爽的风。大雁排成字的形状相互挑逗。回头望去，钱塘江水正往北奔腾。夕阳昏暗，黄沙漫漫，十分辛苦，鬓角的影子开始凋零。回忆起摆弄诗瓢的情景，灯花又落尽了一个晚上。

注释

歇马（xiē mǎ）

让马停下休息，通常表示在途中暂时停留。

凉飙（liáng biāo）

凉爽的疾风，‘飙’指疾风。

雁字（yàn zì）

雁飞时排成的字形，古人常以此指代大雁。

钱唐（Qián táng）

即钱塘，今浙江杭州的古称。

颓阳（tuí yáng）

衰落的太阳，形容夕阳西下时的景象，带有衰败之感。

赏析

从文学手法上看，‘春曳歇马行山道’中‘曳’字生动地描绘出春天的动态，给人以画面感。‘雁字相挑’运用拟人的手法，使大雁仿佛有了人的情感和动作。情感表达上，通过描绘荒凉的景象和凋零的鬓影，抒发了作者的孤寂和对过去的怀念。意境营造方面，‘颓阳漠漠黄沙苦’营造出一种凄凉、荒芜的意境，让人感受到作者内心的愁苦。主题思想上，可能是作者在旅途中回忆往事，表达了对过去时光的眷恋和对现实的感慨。

速览

《采桑子 怀香侯》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、羁旅、怀旧。春曳歇马行山道，重见凉飙。 雁字相挑。 回首钱唐北上潮。 颓阳漠漠黄沙苦，鬓影初凋。 忆弄诗瓢。 落尽灯花又一宵。