清平乐 其三 题壁

译文

偶然来到渡口的馆舍，向远处望去，冰花铺满了视野。月色皎洁，梦中醒来，鸡也不管不顾，只觉得铜壶的滴水声也变得缓慢了。用云朵般的芽茶细细地在孤炉上煮着，蓬莱仙山仿佛隔着层层城池。任凭别人说我铁石心肠难以挽回，眼泪还是流到了银筝上。

注释

津馆（jīn guǎn）

渡口的馆舍，津指渡口，馆即馆舍。

冰花

寒冷天气中，水汽在物体表面凝结成的冰晶，这里描绘出眼中所见的寒冷景象。

铜壶

古代一种计时器，通过铜壶滴漏来计算时间，此处‘铜壶缓’暗示时间的缓慢流逝，烘托出一种静谧的氛围。

云芽

形容茶叶如云朵般的芽尖，这里指用来煮茶的茶叶。

蓬山

蓬莱山，常用来比喻仙山或遥远的地方，此处表示与理想或所思念的人相隔遥远。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘望里冰花满’生动地描绘出眼中所见的冰花之景，‘月白梦回鸡不管’通过梦境与现实的交织，营造出一种迷离的氛围。情感表达上，既有对环境的细腻感受，又蕴含着内心的惆怅与无奈，如‘泪痕还到银筝’，将内心的悲伤通过泪痕流到银筝这一细节表现得淋漓尽致。意境营造上，冰花、月白、孤铛等元素共同构成了一个清冷、孤寂的意境，让读者感受到主人公内心的孤独与落寞。主题思想方面，可能是在表达人生中的无奈与情感的纠葛，通过对环境和自身感受的描写，抒发了内心深处的情感。

速览

《清平乐 其三 题壁》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、孤寂、细腻。偶来津馆，望里冰花满。 月白梦回鸡不管，只觉铜壶缓。 云芽细煮孤铛，蓬山隔了层城。 任说铁肠难挽，泪痕还到银筝。