眼儿媚 旅情
衣锦军中恨如麻，美酒近难赊。
春衫湿透，唐家司马，不为琵琶。
抱琴却到谁行宿，山影绿窗纱。
夜长天倦，数声檐铁，瘦尽梅花。
春衫湿透，唐家司马，不为琵琶。
抱琴却到谁行宿，山影绿窗纱。
夜长天倦，数声檐铁，瘦尽梅花。
译文
穿着华丽的军装，心中的怨恨如同乱麻一般，美酒就在近处却难以买到。春天的衣衫被泪水湿透，就像当年的唐家司马，并非是为了那琵琶女。怀抱古琴却不知道该到哪里去住宿，山影映照在绿色的窗纱上。夜晚漫长，天也疲倦，几声屋檐上的铁马声传来，梅花也被忧愁折磨得消瘦了。
注释
- 衣锦（yī jǐn）
- 穿着华丽的衣服，这里指穿着军装。常用来形容人在仕途得意或富贵还乡时的装束。
- 赊（shē）
- 买卖货物时延期付款；借贷。此处表示难以买到美酒，体现出诗人的困境。
- 唐家司马（táng jiā sī mǎ）
- 这里可能指白居易，他曾被贬为江州司马，与琵琶女有一段故事。诗人以唐家司马自比，表达自己的遭遇和感慨。
- 檐铁（yán tiě）
- 屋檐下的风铃之类的铁制装饰品，风吹时会发出声响，常用来烘托寂静的氛围。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，通过对比和借景抒情来表达情感，以华丽的衣锦与内心的恨如麻形成鲜明对比，借山影、檐铁、梅花等景物抒发旅途中的寂寞和忧愁。情感表达极为细腻，将诗人内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。从主题思想来看，主要抒发了旅途中的孤独凄凉之感以及对过去经历的感慨。
速览
《眼儿媚 旅情》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。衣锦军中恨如麻，美酒近难赊。 春衫湿透，唐家司马，不为琵琶。 抱琴却到谁行宿，山影绿窗纱。 夜长天倦，数声檐铁，瘦尽梅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品