青衫湿 记湖上弹琴之会
流苏尽日垂珠箔，门外紫苔斑。
唤茶鹦鹉，金笼前后，徐露青鬟。
自怜纤指，大家风调，写尽幽闲。
绣台深挂，拨残香兽，一片寒山。
唤茶鹦鹉，金笼前后，徐露青鬟。
自怜纤指，大家风调，写尽幽闲。
绣台深挂，拨残香兽，一片寒山。
译文
整日珠帘低垂，门外布满了紫色的苔藓。唤来的鹦鹉在金笼前后，缓缓露出青色的发髻。自怜自己纤细的手指，有着大家的风度和情调，将幽闲的情感都描绘了出来。绣台深深挂着，拨弄着残香兽，眼前呈现出一片寒冷的山景。
注释
- 流苏（liú sū）
- 用五彩羽毛或丝线等制成的下垂的穗子，多用作装饰。这里形容珠帘的装饰。
- 紫苔（zǐ tái）
- 紫色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方。常用来衬托环境的幽静。
- 青鬟（qīng huán）
- 女子的黑发。这里指鹦鹉的羽毛颜色，以其来烘托环境的清幽。
- 幽闲（yōu xián）
- 幽静闲适。形容一种宁静、安逸的状态，体现了词人内心的宁静与对悠闲生活的向往。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘流苏尽日垂珠箔’描绘出环境的幽静，‘唤茶鹦鹉，徐露青鬟’通过对鹦鹉的描写烘托出氛围的闲适。情感表达上，词人以细腻的笔触展现了内心的幽闲之情，同时也透露出一丝淡淡的孤寂。意境营造上，‘一片寒山’营造出清冷的意境，与前面的幽闲形成对比，更增添了词的韵味。主题思想方面，主要是通过对弹琴之会的回忆，表达了对过去悠闲生活的怀念和对当下的感慨。
速览
《青衫湿 记湖上弹琴之会》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、闲适、忆旧。流苏尽日垂珠箔，门外紫苔斑。 唤茶鹦鹉，金笼前后，徐露青鬟。 自怜纤指，大家风调，写尽幽闲。 绣台深挂，拨残香兽，一片…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品