西地锦 题虞山蒋文从雪泛卷
一抹玉沙平野，且莫停杯斝。
有时卧雪，有时歌雪，恣高人陶写。
吹火打蓬堪画，在让玉山下。
谁家曲水，谁家辋水，又相随来也。
有时卧雪，有时歌雪，恣高人陶写。
吹火打蓬堪画，在让玉山下。
谁家曲水，谁家辋水，又相随来也。
译文
一片像玉沙般的雪地平铺在原野上，暂且不要停下酒杯。有时卧在雪中，有时在雪中歌唱，尽情让高雅的人抒发情怀。吹火取暖、拍打船篷的情景很值得描绘，就在虞山之下。无论是谁家的曲水，还是谁家的辋水，都又相继而来了。
注释
- 玉沙（yù shā）
- 像玉一样的沙子，这里形容雪地像铺满了玉沙般洁白。
- 杯斝（bēi jiǎ）
- 酒杯，斝是古代青铜制的酒器，常泛指酒杯。
- 恣（zì）
- 放纵、尽情，在这里表示尽情地抒发情怀。
- 陶写（táo xiě）
- 陶冶性情、抒发情感，指通过某种方式来宣泄内心的情感。
- 辋水（wǎng shuǐ）
- 辋川之水，辋川是唐代诗人王维的隐居之地，这里借指优美的水景。
赏析
这首词在文学手法上，运用了白描的手法，如‘一抹玉沙平野’，简洁而生动地描绘出雪地的景象。情感表达上，通过‘有时卧雪，有时歌雪’，展现出一种洒脱自在、纵情山水的情感。意境营造上，营造出了一个静谧、清冷而又富有诗意的雪境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雪为背景，表达了对高雅生活的追求和对自然美景的热爱。
速览
《西地锦 题虞山蒋文从雪泛卷》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、洒脱、自然、抒情。一抹玉沙平野，且莫停杯斝。 有时卧雪，有时歌雪，恣高人陶写。 吹火打蓬堪画，在让玉山下。 谁家曲水，谁家辋水，又相随来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品