少年游 游横山园悼李舒章
云峰百尺引苍虬，著意写芳秋。
斜晖窈窕，蟪蛄啼出，才子不能留。
虾须如有神山隔，画栋只藏愁。
旧日池塘，情波无尽，难荡木兰舟。
斜晖窈窕，蟪蛄啼出，才子不能留。
虾须如有神山隔，画栋只藏愁。
旧日池塘，情波无尽，难荡木兰舟。
译文
云峰高达百尺，仿佛牵引着苍虬一般，特意描绘出这美好的秋天。斜阳的光影窈窕，蟪蛄的啼叫声传出，这位才子却不能留在此地。就像虾须一般仿佛有神山阻隔，华丽的画栋只是隐藏着忧愁。那旧日的池塘，情波无尽，难以荡起木兰舟。
注释
- 苍虬（cāng qiú）
- 苍青色的虬龙，常用来形容枝干盘曲的老树或高耸的山峰等，这里形容云峰的形态。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容美好的样子，这里形容斜阳的光影柔美。
- 蟪蛄（huì gū）
- 一种昆虫，夏秋季节在田野间鸣叫，这里以蟪蛄的啼叫声来烘托出秋天的氛围和哀愁的情感。
- 虾须（xiā xū）
- 虾的触须，这里比喻神山之间仿佛有难以跨越的阻隔，形象地表现出一种距离感和无奈。
- 木兰舟（mù lán zhōu）
- 用木兰木制造的船，常用来比喻美好的事物或情怀，这里表达了对过去美好时光的怀念和难以挽回的感慨。
赏析
在文学手法上，此词运用了比喻的手法，如‘云峰百尺引苍虬’，将云峰比作牵引着苍虬，形象地写出了云峰的高耸和气势。意境营造方面，营造出了一种凄美、哀愁的氛围，斜阳、蟪蛄等意象的运用，增添了这种情感。情感表达上，通过对横山园的描绘以及对才子不能留的感慨，表达了对逝去之人的怀念和惋惜之情。主题思想上，以横山园为背景，抒发了对人生无常、美好易逝的感慨。
速览
《少年游 游横山园悼李舒章》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、哀愁、怀念。云峰百尺引苍虬，著意写芳秋。 斜晖窈窕，蟪蛄啼出，才子不能留。 虾须如有神山隔，画栋只藏愁。 旧日池塘，情波无尽，难荡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品