青门引 焚香

译文

刚刚踏入那令人销魂的小径，那美好的相约却总是难以确定。名园中的繁花常常惹人烦恼，困倦之时毫无力气，比不上那香炉中静静燃烧的香烟。轻轻地翻动那未燃尽的炭火，寒气依旧凝结，那经过甲煎熏制的香料嫌它太硬。今晚似乎有着怜惜之情，隔着帘幕送出了那春情般的气息。

注释

消魂径

令人神魂颠倒的小径，通常用来形容景色或氛围极具吸引力，让人陶醉其中。

旖旎（yǐ nǐ）

本指旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽、情意缠绵的样子，在这里形容相约的美好氛围。

金猊（jīn ní）

指铜制的狮形香炉，因其形状像狮子而得名，这里用金猊的安静来反衬人的无力。

甲煎（jiǎ jiān）

一种香料，经过特殊加工制成，质地较硬，这里通过对甲煎的感受，侧面烘托出环境的氛围。

赏析

在文学手法上，通过细腻的描写展现了内心的感受，如‘乍入消魂径，旖旎相期不定’，用‘乍入’和‘不定’突出了那种微妙的情感变化。情感表达上，从对名园花气的烦恼到感受到今宵的怜惜，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种朦胧、暧昧的氛围，如‘隔帘送出春情性’，让读者仿佛能感受到那若有若无的气息。主题思想方面，可能是在表达一种对美好情感的期待与追寻，以及在这种追寻过程中的细腻感受。

速览

《青门引 焚香》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、婉约、意境朦胧。乍入消魂径，旖旎相期不定。 名园花气恼人多，困来无力，不敌金猊静。 轻翻宿火寒犹凝，甲煎嫌他硬。 今宵似有怜惜，隔帘送…