醉花阴 同辰六红桥泛舟
庚信才多无著处，堤上微云度。
莫看紫桃花，相趁游蜂，画屧声中去。
三台催盏牙樯暮，到玉钩残路。
须念有情难，苦论兴亡，直是书生误。
莫看紫桃花，相趁游蜂，画屧声中去。
三台催盏牙樯暮，到玉钩残路。
须念有情难，苦论兴亡，直是书生误。
译文
庾信才华出众却无处施展，堤上微微的云彩飘过。不要看那紫色的桃花，它们随着游玩的蜜蜂，在穿着木屐的脚步声中离去。三台催促着酒杯，牙樯在暮色中，来到玉钩残损的路上。一定要念及有情之人的艰难，苦苦地谈论兴亡之事，简直是书生耽误了自己。
注释
- 庚信（gēng xìn）
- 南北朝时期文学家，以才华著称，其作品风格多样，对后世文学有较大影响。
- 紫桃花（zǐ táo huā）
- 紫色的桃花，在古代诗词中常被用来象征美好的事物，但此处可能也暗示着繁华易逝。
- 画屧（huà xiè）
- 木屐，古时女子穿的一种鞋，这里用‘画屧’来形容女子行走的声音，增加了意境的美感。
- 三台（sān tái）
- 古代的一种乐器或酒器，此处借指催促饮酒的器具，体现了宴饮的氛围。
- 牙樯（yá qiáng）
- 用象牙装饰的桅杆，常用来形容船只的华丽，这里描绘了夜晚中船只的景象。
赏析
文学手法上，通过描绘堤上微云、紫桃花、游蜂等景物，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达方面，词人借庾信的才华无处施展，表达了自己的怀才不遇之感，同时在苦论兴亡中流露出对国家命运的忧虑。意境营造得十分细腻，如‘堤上微云度’，一个‘度’字，将微云的动态展现得十分生动。主题思想上，主要围绕着文人的境遇和对国家兴亡的思考展开，具有深刻的内涵。
速览
《醉花阴 同辰六红桥泛舟》是明代诗人曹溶的作品，主题为怀才不遇、清幽意境、国家兴亡、宴饮氛围。庚信才多无著处，堤上微云度。 莫看紫桃花，相趁游蜂，画屧声中去。 三台催盏牙樯暮，到玉钩残路。 须念有情难，苦论兴亡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品