浪淘沙 闲情

译文

青鸟传递的书信久久没有回音，泪水滴落在罗衣上。凋落的红花没有力气地插在玉簪上。尤其是那横塘的风突然变得紧了，吹散了柔软的心情。玉杯惋惜地空自斟满，从此变得冷落。梦中醒来，人倚靠在画床的阴影处。请问在谁家的香阁里，能够占据着春天的深处呢？

注释

青鸟（qīng niǎo）

传说中传递信息的神鸟。常用来指代书信或使者。

瑶簪（yáo zān）

美玉制成的簪子，这里代指女子的头饰，增添了一种华丽而又凄凉的氛围。

横塘（héng táng）

泛指水塘。在古诗词中常出现，如贺铸的‘试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。’这里的横塘增添了一种空旷、寂寥的感觉。

玉盏（yù zhǎn）

玉制的酒杯，常用来指代精美的酒具，体现出主人公生活的精致与落寞。

画床（huà chuáng）

带有绘画装饰的床，描绘出主人公所处环境的雅致，同时也暗示了她的孤独与无聊。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘落红无力上瑶簪’，将落红赋予人的无力之感，生动形象。情感表达细腻，通过青鸟信沉、泪滴罗襟等细节，抒发了主人公的寂寞、忧愁之情。意境营造上，描绘了落红、横塘风等景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想方面，主要表达了主人公在闲情之中的寂寞、失落以及对美好时光的怀念。

速览

《浪淘沙 闲情》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、凄凉、寂寞。青鸟信沉沉，泪滴罗襟。 落红无力上瑶簪。 最是横塘风乍紧，吹散柔心。 玉盏惜空斟，冷落从今。 梦回人倚画床阴。 借问谁…