浪淘沙 题吴园次收绘小像

译文

这渔翁痴傻到了极点，不去钓取三公那样的高位。在吴地南越的边界，柳荫浓密。世间万事都须看脚下的路，广阔的大海和空旷的山峦在眼前。各种怪异的事物像蛟龙般舞动，风雨交加。满腔热情却收敛双手的才是英雄。想要展开钓丝还有待时机，人就在这幅图画之中。

注释

痴绝（chī jué）

极其痴傻，形容人痴到了极点，这里表现渔翁的独特性格。

三公（sān gōng）

古代中央三种最高官衔的合称，后泛指高官。这里指世俗所追求的高位。

敛手（liǎn shǒu）

缩手，表示不敢妄为或有所顾忌。在词中形容英雄在面对复杂世事时的冷静和克制。

丝纶（sī lún）

钓鱼用的丝线，常用来指代钓鱼或仕途等。这里指渔翁欲施展才能的机会。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘痴绝此渔翁，不钓三公’，将渔翁的痴傻与追求三公之位的人形成鲜明对比，突出了渔翁的淡泊名利。情感表达上，通过描绘渔翁的形象，抒发了对淡泊超脱生活的向往和对世俗追名逐利的批判。意境营造上，‘吴南越北柳阴浓’描绘出一幅地域广阔、柳荫浓密的宁静画面，‘海阔山空’则展现出开阔宏大的意境，给人以宽广、空灵的感受。主题思想方面，表达了对人生的思考，提醒人们要脚踏实地，不要被功名利禄所迷惑，同时也赞赏那些在纷繁世界中能保持冷静、内敛的英雄。

速览

《浪淘沙 题吴园次收绘小像》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、对比、淡泊。痴绝此渔翁，不钓三公。 吴南越北柳阴浓。 万事且须看脚下，海阔山空。 百怪舞蛟龙，雨雨风风。 热肠敛手是英雄。 欲展丝…