虞美人 同龚芝麓沈止岳席上观伎

译文

翠绿的眉毛刚刚扬起，情思的水波便流转起来，午夜时分，酒杯和筹子都散发着温暖的气息。那一身的华丽仿佛被好风吹动着，谁会想到客居他乡的人心中的离恨却在心中千百次地回转。歌声停歇，恼人的邻鸡报晓声传来，京城的道路上已经被尘土覆盖。明天还约定一起躺在花丛中的茵席上，无奈今晚已经让那看花的人变得消瘦。

注释

觥筹（gōng chóu）

酒杯和酒筹，古代饮酒时用以计数或行令的工具。这里描绘出午夜时分酒宴上的热闹场景。

阑（lán）

尽、晚。‘歌阑’即歌声停歇，暗示时间的流逝和宴会的尾声。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘翠眉初荡情波转’生动地刻画了女子的神态，‘一身重叠好风吹’则运用了借景抒情的手法，以风喻情，增强了情感的表达。情感表达方面，淋漓尽致地展现了客居他乡之人的离恨与无奈，这种情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了午夜时分酒宴上的热闹与喧嚣，与客居离恨的凄凉形成鲜明对比，营造出一种复杂的意境。主题思想上，以观伎为契机，抒发了对故乡、对亲人的思念之情，以及客居他乡的孤独与落寞。

速览

《虞美人 同龚芝麓沈止岳席上观伎》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。翠眉初荡情波转，午夜觥筹暖。 一身重叠好风吹，谁念客肠离恨却千回。 歌阑恼杀邻鸡报，尘暗长安道。 明朝还约卧花茵，无奈…