玉楼春 张尔唯命寇白劝酒

译文

摆设筵席，欣喜地靠近了东篱赏菊的时节，黄蜂在这孤馆中胡乱地飞来飞去，让人感到炎热。京城的宫中更漏已经催了三遍，却还不允许美丽的女子轻易分别。精心穿着霓裳羽衣，使肌肤如雪般明亮，在北里的歌声高昂时，心中仍有些胆怯。怨恨经过羌管的一番吹奏，把齐梁时期的风与月都揉碎了。

注释

东篱节

指重阳节，因陶渊明有‘采菊东篱下’的诗句，后常以‘东篱’指代重阳节。

禁城

指皇宫，皇宫周围有禁卫，禁止常人进入，故称禁城。

宫漏

古代宫中用漏壶计时，宫漏即指宫中的漏壶。漏壶是古代的一种计时器，通过滴水或漏沙来计算时间。

霓裳

指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，以歌舞的形式描绘虚幻仙境。

北里

唐时长安妓女聚居之地，后用以泛指妓院。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和烘托的手法，如‘开筵喜近东篱节’与‘禁城宫漏已三催’形成时间上的对比，烘托出分别的不舍。‘撩乱黄蜂孤馆热’则通过对黄蜂的描写烘托出孤馆的炎热与内心的烦躁。情感表达上，既有对美好时光的留恋，如‘霓裳著意明肌雪’所展现的华丽与美好，又有离别的哀愁，如‘未许丽人容易别’。意境营造上，描绘出了孤馆、黄蜂等景象，营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了离别的愁绪以及对美好时光的怀念。

速览

《玉楼春 张尔唯命寇白劝酒》是明代诗人曹溶的作品，主题为离别、怀念、凄凉、宫廷。开筵喜近东篱节，撩乱黄蜂孤馆热。 禁城宫漏已三催，未许丽人容易别。 霓裳著意明肌雪，北里声高心尚怯。 恨经羌管一番吹，…