玉楼春 同止岳南湖舟中听歌

译文

在船窗旁倚靠着，清晨的苹风轻拂。她淡雅的装扮如同内家女子一般美丽。唱歌的时候不用那十三弦的琴，看那樱桃般的嘴唇早早地绽露鲜红。今夜五湖之上游船稀少，这还胜过五陵之地长满荒草。她那如玉的容颜扶起那有些醉意的身躯，愿在花下与她相伴一生直到老去。

注释

苹风（píng fēng）

苹草间吹过的风，常用来形容微风轻拂的景象。

内家

宫廷中的，这里指女子的装扮如同宫廷女子般精致。

十三弦

一种弦乐器，在古代诗词中常被提及，此处可能是因为其音色或其他原因而被提及，与后面看取樱桃相呼应，增添一种美感。

五湖

泛指太湖及附近的湖泊，在古代诗词中常被用来指代广阔的水域，这里象征着广阔的天地和自由的生活。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓所在地，在古代诗词中常被用来指代繁华的都市或富贵之地，与五湖形成对比，突出此刻的宁静与超脱。

赏析

文学手法方面，通过对船窗、苹风、樱桃等自然景物的描写，与人物的妆束、歌声相映衬，营造出一种清新、婉约的氛围。情感表达上，流露出对眼前女子的赞美与怜爱之情，同时也透露出一种对宁静、美好的生活的向往。意境营造上，将五湖的游船与五陵的荒草进行对比，突出了此刻的宁静与美好，营造出一种超脱世俗的意境。主题思想上，或许是在描绘一次偶然的游船听歌之遇，表达了对美好时光和情感的珍惜。

速览

《玉楼春 同止岳南湖舟中听歌》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、婉约、情感细腻、对比。船窗倚处苹风晓，淡学内家妆束好。 和歌休用十三弦，看取樱桃红绽早。 五湖今夜游船少，犹胜五陵添蔓草。 玉容扶起玉山颓，…