踏莎行 春忆
宿酝红凝，新篝绿剪，柔肠全为双蛾转。
最难调护是轻寒，帘旌斜带杨丝卷。
宫额栖鸾，仙娥舞燕，花栏密缝曾偷见。
今年春气倍撩人，能容几个闲消遣。
最难调护是轻寒，帘旌斜带杨丝卷。
宫额栖鸾，仙娥舞燕，花栏密缝曾偷见。
今年春气倍撩人，能容几个闲消遣。
译文
隔夜的酒液色泽红凝，新熏的熏笼绿竹葱茏，柔软的愁肠全都为那两道蛾眉的愁绪所牵动。最难调养护理的是那轻微的寒意，帘旌斜斜地带着杨丝卷起。宫中的额饰上栖着鸾鸟，仙女般的美人如舞燕般轻盈，花栏密密地缝着曾偷偷地见过。今年的春天气息格外撩人，能容得下几回悠闲地消遣呢。
注释
- 宿酝（sù yùn）
- 隔夜的酒。宿，隔夜的；酝，酒。
- 红凝
- 酒液色泽红而凝聚，描绘出酒的色泽状态。
- 新篝（xīn gōu）
- 新熏的熏笼。篝，熏笼。熏笼是一种熏香或取暖的器具。
- 双蛾
- 女子的双眉，常用来代指女子的容貌或愁绪。蛾，蚕蛾，细长而弯曲，常用来比喻女子的眉毛。
- 宫额栖鸾
- 宫中的额饰上栖着鸾鸟，描绘宫中装饰的精美。宫额，宫中女子的额头装饰；栖鸾，鸾鸟栖息。
- 仙娥舞燕
- 仙女般的美人如舞燕般轻盈，形容女子的舞姿优美。仙娥，仙女；舞燕，像燕子般飞舞。
赏析
此词从视觉、触觉等多方面描绘春景，意境清幽。写作手法上，通过对宿酝、新篝等细节的描写，烘托出女子的柔肠百转，细腻而生动。情感表达上，以轻寒、春气等元素，将女子的愁绪与春景相融合，情感真挚且富有感染力。从主题思想来看，主要表达了女子对春天的感受以及内心的情思，含蓄而婉约。
速览
《踏莎行 春忆》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、婉约、情感细腻、春景。宿酝红凝，新篝绿剪，柔肠全为双蛾转。 最难调护是轻寒，帘旌斜带杨丝卷。 宫额栖鸾，仙娥舞燕，花栏密缝曾偷见。 今年春气…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品