临江仙 次日复同瑶如诸公饮
楼上忽惊灯影歇，吴侬不重馀宵。
银蟾静看十分娇。
酒星还作伴，相赠彩云高。
莫话锦堂京洛事，山中毕竟风骚。
秋娘为我吮霜毫。
去留无限恨，倦鹊起僧寮。
银蟾静看十分娇。
酒星还作伴，相赠彩云高。
莫话锦堂京洛事，山中毕竟风骚。
秋娘为我吮霜毫。
去留无限恨，倦鹊起僧寮。
译文
在楼上忽然惊讶地发现灯光熄灭了，吴地的人们不看重这剩余的夜晚。静静地看着那银色的蟾蜍十分娇美。酒星也来作伴，赠予高空美丽的彩云。不要谈论在京城洛阳那锦绣堂中的事情，在山中终究有着风雅之情。秋娘为我吮吸笔毫上的霜露。离去和留下都有着无尽的遗憾，疲倦的喜鹊从僧舍中飞起。
注释
- 吴侬（wú nóng）
- 吴地的人，常泛指吴地的方言、风俗等。这里指当地的人们。
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称，因传说月中有蟾蜍而得名。此处描绘月亮的皎洁和静谧。
- 酒星（jiǔ xīng）
- 星宿名，古认为酒星主酒事。这里将酒星拟人化，增添了饮酒作伴的浪漫氛围。
- 秋娘（qiū niáng）
- 唐代歌伎常用名，后世常用以泛指美丽的歌女。这里可能是作者的友人或陪伴，为其吮笔毫，增添了文雅的氛围。
- 僧寮（sēng liáo）
- 僧舍，僧人居住的房间。这里描绘了疲倦的喜鹊从僧舍飞起的情景，烘托出一种宁静而略带孤寂的氛围。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对灯光熄灭、银蟾娇美等景象的描绘，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达细腻，既有对京城繁华的感慨，又有在山中的风雅之趣，以及离别的无限遗憾。主题上，以饮酒作伴、秋娘吮毫等细节，展现了作者在特定情境下的复杂情感。格律上，符合临江仙的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美，富有诗意。
速览
《临江仙 次日复同瑶如诸公饮》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、词体。楼上忽惊灯影歇，吴侬不重馀宵。 银蟾静看十分娇。 酒星还作伴，相赠彩云高。 莫话锦堂京洛事，山中毕竟风骚。 秋娘为我吮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品