蝶恋花 其二 杏花
几度寻芳穿绣陌。
燕子初来，便觉寒无力。
人倚玉楼成旧识，春衫也借花颜色。
不比桃夭能暖客。
曲曲江边，零落尤堪惜。
煮酒香时重见忆，卖饧天气曾吹笛。
燕子初来，便觉寒无力。
人倚玉楼成旧识，春衫也借花颜色。
不比桃夭能暖客。
曲曲江边，零落尤堪惜。
煮酒香时重见忆，卖饧天气曾吹笛。
译文
多次寻觅芬芳，穿行在锦绣的小径。燕子刚刚归来，便让人觉得寒意中缺乏力量。人倚靠在玉楼之上，与杏花成为旧相识，春衫也借来了杏花的颜色。不像桃花那样能温暖客人。在弯曲的江边，杏花零落的样子尤其令人怜惜。煮酒飘香的时候再次相见令人回忆，卖糖稀的天气曾经吹过笛子。
注释
- 绣陌（xiù mò）
- 绣有花纹的小路，常用来形容景色优美的小径。
- 桃夭（táo yāo）
- 《诗经》中的一篇，以桃花起兴，形容女子的美貌和美好。这里借指桃花，与杏花形成对比。
- 卖饧（mài xíng）
- 卖糖稀。饧，糖稀，一种由麦芽或谷芽熬成的糖浆。在古代，卖糖稀是一种常见的街头小贩行为，这里借指特定的天气和情境。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将杏花与桃夭进行对比，突出杏花的零落之美。情感表达上，通过描绘杏花的境遇，表达了对杏花的怜惜之情，同时也流露出作者内心的感伤。意境营造上，描绘了穿绣陌、燕子初来等景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想方面，以杏花为线索，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。
速览
《蝶恋花 其二 杏花》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、对比、伤春。几度寻芳穿绣陌。 燕子初来，便觉寒无力。 人倚玉楼成旧识，春衫也借花颜色。 不比桃夭能暖客。 曲曲江边，零落尤堪惜。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品