苏幕遮 城东柴家木樨垂枝直下贴地皆花密不见本中穹如屋壁其广受四筵与他种异记之

译文

锦制的帷帐低垂，青色的帷幕紧束。结伴一同前来游玩，每一朵桂花都沾满了金色的花粉。仿佛有千尺高的瑶台分在眼前。在高处生发出寒意，比起横向观看更加安稳。品种争奇斗艳，名字还不为人知。除了焚香，又喜欢攀折枝条亲近。紫色的大雁斜飞而过，仿佛是自然的标准。原本与秋天相约，却反而招惹了三秋的愁恨。

注释

锦幢（jǐn zhuàng）

锦制的帐幕，这里形容木樨花的枝叶如锦帐般低垂。

青幄（qīng wò）

青色的帐幕，用以描绘木樨花枝叶的颜色和形态，给人以清新之感。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，此处借指木樨花繁茂如瑶台，突出其美丽壮观。

紫雁（zǐ yàn）

紫色的大雁，可能是诗人对某种飞禽的形象描绘，在这里可能象征着秋天的景象或某种寓意。

赏析

此词意境优美，通过对城东柴家木樨的描绘，营造出一种清幽、雅致的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘锦幢低，青幄紧’将木樨的枝叶比作锦帐和青幄，形象生动地写出了其繁茂之态；‘宛有瑶台千尺分’则把木樨花的繁茂景象比作瑶台，增添了神秘的色彩。情感表达上，既有对木樨花的喜爱之情，如‘结伴来游，个个沾金粉’‘除了焚香，又喜攀条近’，又有因木樨花与秋天相约却招惹三秋恨的淡淡的哀愁。主题上，以木樨花为载体，抒发了对自然美景的赞美以及对时光易逝的感慨。

速览

《苏幕遮 城东柴家木樨垂枝直下贴地皆花密不见本中穹如屋壁其广受四筵与他种异记之》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、咏物、清幽、雅致。锦幢低，青幄紧。 结伴来游，个个沾金粉。 宛有瑶台千尺分。 高处生寒，较是横看稳。 种争新，名尚隐。 除了焚香，又喜攀…