酷相思 旅情

译文

大象拍打（此处疑为‘象鼻拍打’，但原文表述较模糊）哪里需要唱艳丽的词句呢，又点燃蜡烛，在红色的窗户前到了傍晚。感叹从古至今，美好的年华留不住。花飘落了，催促着回去；叶飘落了，也催促着回去。失意大多是因为酒杯而耽误，辜负了无数的春天。只有楼外的江山变成了旅客的道路。鸿雁断绝了，是书信的来处；云雾断绝了，是忧愁的来处。

注释

象拍（象鼻拍打）

这里可能是指大象用鼻子拍打某物，具体所指在原文中不太明确，可能是一种比较独特的意象或场景描写。

韶华

指美好的时光，青春年华，常用来形容人生中最美好的岁月。出自晋代陆机的《赠弟士龙》诗之三：‘何意百炼刚，化为绕指柔。煌煌灵芝质，受此霜露愁。悲彼《东门行》，弦急悲声流。安得舍罗网，吞舟游中州。功遂染鼎祚，功颓身自休。回首望平原，中路郁何由。王孙多豪俊，膏腴满前猷。文服雕辎輧，白马如骅骝。朝游登燕赵，夕息集梁周。明珠翠羽献，礼客盛椒糗。髣髴谷水阳，婉娈双雁游。携手长欢宴，酌醴赋《摐摐》。公子敬爱客，乐饮不知秋。和颜既以畅，乃肯顾匹夫。慷慨亮节，卓荦逸群俦。良时遘不遇，运斤成虚游。函谷举白驹，黄鸟哀故丘。鲁连谢千金，遗声播千秋。殉义忘身易，感别伤我神。分子寄所重，寸阴谅非珍。吾亦任所托，精义穷研寻。安期始遗舄，千古寄荣音。」

烧烛

点燃蜡烛，在夜晚营造出一种温馨而略带忧伤的氛围，常被用于诗词中表达时光的流逝或某种情感。

鸿断

鸿雁断绝，常用来比喻书信断绝，表达离人之间的思念和牵挂，鸿雁在此象征着信使或远方的消息。

云断

云雾断绝，常被用来象征着距离的遥远或情感的阻隔，在这里与‘鸿断’相对，共同烘托出愁绪。

赏析

这首词在文学手法上，运用了反复的修辞手法，如‘花落也、催归去。叶落也、催归去。’‘鸿断也、书来处。云断也、愁来处。’强调了时光流逝和离别的无奈，增强了情感的表达。情感表达上，通过对时光易逝、因酒误事、客居他乡等的描写，抒发了深深的失意和愁绪。意境营造上，‘红窗暮’营造出了一种傍晚时分的静谧而略带忧伤的氛围，‘楼外江山’则展现出了广阔而苍凉的景象，二者相结合，烘托出了旅人漂泊的孤独和忧愁。主题思想方面，主要表达了旅人在旅途中对时光的感慨、对故乡和亲人的思念以及因失意而产生的愁绪。

速览

《酷相思 旅情》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、羁旅、失意。象拍何须歌艳句，又烧烛、红窗暮。 叹今古、韶华留不住。 花落也、催归去。 叶落也、催归去。 失意多因杯酒误，辜负春无数…