祝英台近 太白酒楼

译文

赎回了汾阳的声名，呼唤杜甫，笑着脱下锦裘尽情舞蹈。古老的柳树有千条，还能认出那个嗜酒的人吗？夜晚传来高亢的铁笛声，徘徊间骑着仙鹤离去，更往何处去，那渔阳的战鼓声声。曾经游玩的地方。荒草空空地镶嵌着唐代的石碑，飞升的仙人已经离去。憔悴的青衫，诗歌因愁苦而消瘦又能向谁诉说呢。回忆起那个春天在楼中，登上楼更加痛苦，恰好只剩下满楼的烟雨。

注释

汾阳

指郭子仪，封汾阳郡王，唐代著名将领，在安史之乱等时期立下赫赫战功。

杜甫

唐代著名诗人，其诗歌风格沉郁顿挫，反映社会现实深刻，与李白并称‘李杜’。

锦裘

华丽的皮衣，常用来指代富贵或豪放的行为，此处体现诗人的洒脱。

铁笛

用铁制成的笛子，音色高亢嘹亮，常被文人雅士用来抒发情感或表达超脱之意。

骑鹤

传说中骑鹤成仙的典故，此处暗示仙人的离去，增添了一种虚幻的氛围。

赏析

此词意境苍凉而富有韵味。写作手法上，通过对汾阳、杜甫等历史人物的提及，以及古柳、铁笛、骑鹤等意象的运用，营造出一种悠远而神秘的氛围。情感表达细腻且深沉，既有对往昔繁华的怀念，又有对时光流逝、物是人非的感慨，如‘憔悴青衫，诗瘦向谁语’一句，深刻地展现了诗人内心的孤寂与愁苦。从主题思想来看，主要抒发了对历史变迁和个人境遇的感伤，以酒楼为背景，将个人情感与历史文化相融合，使作品具有深厚的文化底蕴。

速览

《祝英台近 太白酒楼》是明代诗人曹溶的作品，主题为怀古、抒情、意境苍凉、文化底蕴。赎汾阳，呼杜甫，笑脱锦裘舞。 古柳千条，还识酒人否。 夜来铁笛声高，徘徊骑鹤，更何处、渔阳颦鼓。 旧游处。 荒草空嵌唐…