一丛花 再饮唐济武寓中
蕊珠簪笔旧名都，深意托征途。
移床直据芙蓉顶，敕银鹿、休扰松鼯。
埋雪小亭，团圞琴趣，此乐世间无。
闲来说饼胜新酥，红友映冰壶。
排忧劝我须沉醉，听城上、三度啼乌。
无分珥貂，嵇公懒也，归倩好山扶。
移床直据芙蓉顶，敕银鹿、休扰松鼯。
埋雪小亭，团圞琴趣，此乐世间无。
闲来说饼胜新酥，红友映冰壶。
排忧劝我须沉醉，听城上、三度啼乌。
无分珥貂，嵇公懒也，归倩好山扶。
译文
簪笔于蕊珠旁，曾在那繁华名都。如今将深意寄托在这征途之上。移动床榻直接占据在芙蓉山顶，让那银色的鹿儿不要惊扰了松鼯。那埋雪的小亭，团圆的琴趣，这种快乐在世间是没有的。闲暇时谈论饼比新酥还美味，红色的美酒映照在冰壶之中。排忧解难劝我必须沉醉，听那城墙上三度啼叫的乌鸦。没有资格佩戴貂尾，像嵇康那样懒散，归家时请那美好的山峦扶持。
注释
- 蕊珠（ruǐ zhū）
- 道教传说中神仙居处。这里可能借指繁华之地或高雅之处。
- 簪笔（zān bǐ）
- 古代官员上朝时将笔插在冠上，以备记事。这里可能暗示曾在官场任职。
- 芙蓉（fú róng）
- 指芙蓉山或芙蓉花，此处可能指芙蓉山顶，营造出一种清幽的氛围。
- 松鼯（sōng wú）
- 松和鼯鼠，常被视为山林之物，这里体现出隐居山林的环境。
- 团圞（tuán luán）
- 形容圆貌，此处指琴趣的圆满，体现出一种和谐的氛围。
赏析
此词意境清幽雅致，描绘了一种闲适自在的生活状态。写作手法上，通过细腻的描写，如‘移床直据芙蓉顶’等句，展现出一种超脱世俗的情怀。情感表达上，既有对过往繁华的怀念，又有当下隐居生活的满足与自得。意境营造方面，‘埋雪小亭’等景象营造出一种静谧、清冷的氛围。主题思想上，表达了对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
速览
《一丛花 再饮唐济武寓中》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。蕊珠簪笔旧名都，深意托征途。 移床直据芙蓉顶，敕银鹿、休扰松鼯。 埋雪小亭，团圞琴趣，此乐世间无。 闲来说饼胜新酥，红…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品