一丛花 三饮济武寓中
午阴招去踏芳堤，记得宋时溪。
层冰舞作蛟龙势，恨难上、千仞霞梯。
深坐解愁，金缸乍烬，春在画帘西。
红牙拍遍正如泥，蕉叶又编题。
山光钲鼓沉埋后，有狂客、方许幽栖。
还怕分襟，多将松竹，付与杜鹃啼。
层冰舞作蛟龙势，恨难上、千仞霞梯。
深坐解愁，金缸乍烬，春在画帘西。
红牙拍遍正如泥，蕉叶又编题。
山光钲鼓沉埋后，有狂客、方许幽栖。
还怕分襟，多将松竹，付与杜鹃啼。
译文
中午的树荫招我去漫步在芬芳的堤岸上，还记得那是宋朝时的溪流。层层的冰块舞动如蛟龙的气势，遗憾的是难以登上那千仞高的彩霞阶梯。深深坐着消解忧愁，金灯刚刚熄灭，春天在画帘的西边。红牙板拍遍就像泥土一样，蕉叶上又写下了题诗。山水的光辉在钲鼓沉埋之后，有狂放的客人，才被允许幽居在此。还害怕分别的时刻，大多将松竹托付给杜鹃啼叫。
注释
- 午阴（wǔ yīn）
- 中午时分的树荫，形容此时的阳光被树木遮挡，形成一片阴凉的景象。
- 宋时溪（sòng shí xī）
- 指宋朝时期的溪流，可能是作者回忆起过去某个与溪流相关的情境，增添了历史感和韵味。
- 金缸（jīn gāng）
- 金色的灯盏，这里指灯具，‘金缸乍烬’描绘了灯刚刚熄灭的瞬间，给人一种静谧的感觉。
- 红牙（hóng yá）
- 用檀木或象牙制成的拍板，常用于乐器伴奏，‘红牙拍遍正如泥’形象地写出了拍板被频繁使用的状态。
- 钲鼓（zhēng gǔ）
- 钲和鼓，都是古代的乐器，‘山光钲鼓沉埋后’暗示了曾经的热闹景象已消逝，如今只剩下宁静。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘层冰舞作蛟龙势’，将冰层比作蛟龙，生动形象地写出了冰层的动态之美。情感表达上，通过‘深坐解愁’等词句，细腻地展现了作者内心的忧愁以及试图排解忧愁的心境。意境营造方面，‘午阴’‘宋时溪’等营造出一种悠远的历史氛围，‘春在画帘西’又增添了一丝生机。主题思想上，主要表达了作者在特定环境下的闲愁以及对幽居生活的向往，同时也流露出对分别的担忧。
速览
《一丛花 三饮济武寓中》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、怀古、闲适。午阴招去踏芳堤，记得宋时溪。 层冰舞作蛟龙势，恨难上、千仞霞梯。 深坐解愁，金缸乍烬，春在画帘西。 红牙拍遍正如泥，蕉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品