御街行 题程云来小像

译文

珊瑚随处都可以系着渔竿，香水对着起伏的山峦。风光怎肯留人居住呢，又有谁能再骑着雕鞍呢。从古至今的高雅之士，如同龙蛇的变化，都看作是在五湖游玩。连续几天前来问候酒肠宽广，欢伯报告平安。像你这样的人怎忍心抛弃春天离去呢，也正应该是绿的遍布红的攒聚的时候。高大的松树倚着拐杖，名贵的花朵拂着鞋子，难以相信草堂的寒冷。

注释

香水

指香气弥漫的水流，在古代文学中常用来描绘优美的自然环境。

浮峦

起伏的山峦，‘浮’字赋予山峦一种灵动之感。

欢伯

酒的别称，古人常以‘欢伯’来指代酒，表达饮酒带来的欢乐。

龙蛇变化

像龙蛇一样变化无常，常用来形容人生的起伏和变化，出自《易经》。

五湖

指太湖及其附近的湖泊，在古代文学中常被用来指代隐居之地，表达对自由生活的向往。

赏析

此词意境开阔，以珊瑚系渔竿、香水对浮峦等景象开篇，营造出一种高远、旷达的氛围。写作手法上，运用对比和联想，将古今高士与当下情景相联系，如‘龙蛇变化，同作五湖看’，展现出对人生变化的感慨。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘如君岂忍抛春去’，又有对其洒脱生活的向往，如‘乔松倚杖，名花拂履’。主题上，通过对友人小像的题咏，抒发了对人生的思考和对友情的珍视。

速览

《御街行 题程云来小像》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、对比、联想。珊瑚随处系渔竿，香水对浮峦。 风光况肯留人住，也谁能、复据雕鞍。 古今高士，龙蛇变化，同作五湖看。 连朝相讯酒肠宽，欢…