玉漏迟 贺吴园次迁居

译文

在笠泽湖的岸边，沧浪亭的旁边，如今才结下了美好的邻里。谈论山丘沟壑，谁是主谁是宾。自己选择在浣花深处居住，又辞别了严武的车子。依然是美好的，年年的松树菊花，占据了六朝的春天。使君有高尚的世情风度，穿着紫衫戴着苍佩，不谋求闲散的自身。只是传送书信十乘，草阁没有灰尘。何必问家乡的远近，能够自由自在地徜徉，就属于美好的时辰。奇妙的情怀在，不要营造一间屋子，裘马正挺拔。

注释

笠泽（lì zé）

太湖的古称。这里指吴园次新居所在的湖边。

沧浪（cāng làng）

古水名，也常用来指代清澈的水。此处的‘沧浪亭畔’营造出清幽的环境氛围。

浣花（huàn huā）

即浣花溪，在今四川成都西南，以溪水清澈，浣洗锦缎，色泽鲜丽而得名。这里借指新居环境的清幽。

严武（yán wǔ）

唐朝大臣，曾有车马来访等事迹。此处借‘辞他严武车轮’表达对过去生活的告别，追求新的生活。

紫衫苍佩（zǐ shān cāng pèi）

紫色的衣衫和苍色的佩饰，常用来形容人的服饰华美，此处体现使君的高贵身份和高雅气质。

赏析

从文学手法上看，多处运用了对比，如‘笠泽湖边’与‘沧浪亭畔’的地点对比，‘论丘数壑’中丘壑的描绘与主宾之辩的对比等，增强了诗歌的层次感。情感表达上，既有对新居的喜爱与自得，如‘年年松菊，占断六朝春’，展现出对自然美景的陶醉；又有对闲适生活的向往，‘但移书十乘，草阁无尘’，体现出远离尘世纷扰的心境。意境营造方面，描绘了湖边、亭畔的清幽之境，以及松菊相伴的高雅氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对新居和闲适生活的追求，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《玉漏迟 贺吴园次迁居》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、闲适、脱俗。笠泽湖边，沧浪亭畔，而今始结芳邻。 论丘数壑，谁主复谁宾。 自卜浣花深处，更辞他、严武车轮。 依然好，年年松菊，占断六…