念奴娇 端阳后二日箨庵招饮
淋漓梅雨，恣销沉、南渡宫垣烟月。
龙舸争标前日事，刚剩奔涛飞雪。
顾曲周郎，开筵相命，拟待娇歌发。
藉花眠柳，此中宁少英杰。
何限上苑思量，银灯回影，欢会翻凄切。
弈局觞筹和屐齿，妆点东山风物。
勒个金钟，拖条藤杖，谁免星星发。
与君谈笑，旅愁多付鹃舌。
龙舸争标前日事，刚剩奔涛飞雪。
顾曲周郎，开筵相命，拟待娇歌发。
藉花眠柳，此中宁少英杰。
何限上苑思量，银灯回影，欢会翻凄切。
弈局觞筹和屐齿，妆点东山风物。
勒个金钟，拖条藤杖，谁免星星发。
与君谈笑，旅愁多付鹃舌。
译文
连绵不断的梅雨，尽情地销沉着，南渡时的宫殿烟月。龙舟争标那前几日的事情，如今只剩下奔腾的波涛和飞雪般的浪花。怀念周瑜那样通晓音乐的人，设宴相邀，准备等待娇美的歌声响起。借花眠柳，这里难道还少英雄豪杰吗。有多少在皇家园林中的思量，银灯回映着身影，欢乐的聚会反而变得凄切。棋局、酒杯和木屐的齿痕，装点着东山的风景。敲响那个金钟，拖着那条藤杖，谁能避免头发变白。与你谈笑，旅途中的忧愁大多交付给杜鹃的舌头。
注释
- 淋漓（lín lí）
- 形容雨水连绵不断的样子。
- 南渡（nán dù）
- 指北宋灭亡后，皇族被迫南迁。这里指南宋朝廷南迁。
- 龙舸（lóng gě）
- 雕饰有龙的大船，多指龙舟。在古代端午节常有龙舟竞渡的活动。
- 顾曲（gù qǔ）
- 原指三国周瑜精通音乐，后泛指欣赏音乐或鉴别歌曲。这里借指怀念知音。
- 藉花眠柳（jiè huā mián liǔ）
- 意思是以花为枕、以柳为床，形容游乐生活。这里表示在这种环境中不乏英雄豪杰。
赏析
这首词意境深沉。从描写连绵梅雨营造出一种沉闷、压抑的氛围，与南渡后的沧桑相呼应。写作手法上，运用了对比，如昔日龙舟争标之热闹与如今只剩奔涛的凄凉对比，突出时光的变迁和历史的沧桑。情感表达上，既有对往昔繁华的怀念，如‘顾曲周郎，开筵相命，拟待娇歌发’，又有对当下旅愁的感慨，如‘与君谈笑，旅愁多付鹃舌’，情感复杂而深沉。主题上，以端午后的聚会为契机，抒发了对历史兴衰和个人命运的感慨。
速览
《念奴娇 端阳后二日箨庵招饮》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景（梅雨）、抒情（怀古）、对比（今昔）、感慨（命运）。淋漓梅雨，恣销沉、南渡宫垣烟月。 龙舸争标前日事，刚剩奔涛飞雪。 顾曲周郎，开筵相命，拟待娇歌发。 藉花眠柳，此中宁少…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品