念奴娇 俞右吉自言近日眼明喜为此赠

译文

禾城（嘉兴城）一片清冷寂寥，谁能像汉代的司马相如那样有风采呢？有眼睛却只让它去看富贵之人，面对坐着的时候哪能分辨出清白呢？春天来到你的家中，凤凰栖息在书帐之上，老虎卧在珊瑚格子之间。刚刚相逢那如闪电般的目光，那一双如秋水般的眼眸曾经相识。新近因为读完史书而功成名就，横陈千古之事，把那浮云都抛掷一旁。盘算着晚年行乐的事情，把那感伤时事的眼泪忍住。光芒照亮整个神州大地，风流之事相互映照，不需要花费擦拭的力气。酬谢他再次眷顾，夜晚将尽时香气在瑶席上弥漫。

注释

禾城（hé chéng）

嘉兴城，古时又称禾城。

司马（sī mǎ）

汉代官职名，此处借指有才华、有风采的人。

凤巢（fèng cháo）

凤凰栖息的地方，常用来比喻高贵之处，这里指家中。

虎卧（hǔ wò）

老虎卧伏，象征着威严、勇猛，此处形容珊瑚格子的气势。

岩电（yán diàn）

形容目光如闪电般锐利，常用来形容人的眼神有精神。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷与繁华交织的氛围，既有禾城的冷淡寂寥，又有家中的富贵气象。写作手法上，运用了对比，如‘有眼只教看富贵，对坐那分清白’，鲜明地突出了世俗的趋炎附势与自身的坚守。情感表达方面，既有对晚年行乐的期待，又有对伤时之情的克制，情感细腻而深沉。主题上，通过描写自身的经历和心境，表达了对人生的感慨以及在复杂社会环境中的坚守与追求。格律上，符合念奴娇的词牌格律要求，句式整齐，韵律和谐。体裁为豪放词，语言大气磅礴，情感抒发直抒胸臆，毫不掩饰。

速览

《念奴娇 俞右吉自言近日眼明喜为此赠》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景（写禾城之景）、豪放（情感豪放）、对比（有眼与分清白对比）、情感（晚年行乐之情）。禾城冷淡，阿谁是、司马汉时颜色。 有眼只教看富贵，对坐那分清白。 春到君家，凤巢书帐，虎卧珊瑚格。 乍逢岩电，一双秋水…