念奴娇 贺嵋雪生子

译文

像陶渊明那样归隐，只是在南边的田野里劳作，在云溪边开辟了一块土地。忽然送来像麒麟一样的天上之子，在绣着花纹的襁褓中，珠光接连闪耀。左边有琴心相伴，右边有玉树相提，这是平生的福分啊。宾客挤满门户，隔着花丛催促着温暖的美酒。一定要相信安稳地卧在名山之中，有芝兰围绕，慰藉中年时的孤独。诗箧和酒瓢大多都交给别人，哪里还用得着万斛黄金。翠色的帐幕中听到啼声，红色的琴弦伴随欢笑，恰好这孩子足够聪明。多多益善，劝你带着满满的丝竹之乐。

注释

陶令（táo lìng）

指陶渊明，他曾做过彭泽县令，故称陶令。陶渊明是中国古代著名的隐士，他的诗歌常表达对田园生活的热爱和对官场的厌倦。

石麟（shí lín）

传说中麒麟之子，常用来比喻优秀的孩子。这里用‘石麟’来形容新生的儿子，寓意着孩子的不凡。

绣褓（xiù bǎo）

绣有花纹的婴儿包裹。绣褓通常用来形容婴儿的衣物华丽精美，体现出对新生儿子的珍视。

醹醁（rú lù）

美酒的名称。这里描绘宾客在花丛中催暖美酒，烘托出喜庆的氛围。

芝兰（zhī lán）

灵芝和兰草，常被用来比喻优秀的子弟。这里表示孩子周围环绕着优秀的人才，寓意着孩子将来会有出息。

赏析

这首词从意境上看，描绘了一幅宁静而富有生机的画面，既有陶渊明式的归隐之乐，又有新生之子带来的喜悦。写作手法上，运用了对比和衬托，如以‘稳卧名山’与‘黄金万斛’对比，突出内心对宁静生活的追求。情感表达真挚而热烈，通过对生子的喜悦、对归隐生活的满足等情感的抒发，让读者感受到作者内心的温暖与幸福。意境营造上，‘南野’‘云溪’等意象营造出一种清幽的氛围，与生子的喜庆相得益彰。主题思想上，表达了对归隐生活的向往以及对新生生命的珍视和祝福。

速览

《念奴娇 贺嵋雪生子》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、叙事、田园。赋归陶令，但锄成南野，云溪一曲。 忽送石麟天上种，绣褓珠光相续。 左倚琴心，右提玉树，此事平生福。 嘉宾填户，隔花催暖…