念奴娇 为宗定九赋东原草堂和顾庵弟韵

译文

秋风尽情吹拂，只剩下隋朝的堤岸倒影，江边的书屋。一下子洗去了近来的荒疏寂寞之气，如同用玉髓兰膏一同沐浴。四面墙壁虽然空荡，芙蓉相对而开，还压制着新酿的美酒。催促归乡的小艇，渔歌的声音振动林木。应该是笔下的繁花，逢春时调弄，占尽了三生的福分。沈约在郊外大多写赋，那弯曲的雌霓谁来阅读。七尺高的珊瑚，百年的官爵，哪比得上食用松菊。让你高声长啸，世间那些平庸之辈如同小猪小牛。

注释

金风

指秋风，因秋天在五行中属金而得名。

隋家堤影

隋朝时期修筑的堤岸的影子，可能是当地的一处历史遗迹，增添了词的历史感和文化底蕴。

江皋

江边，皋是水边高地的意思。

荒索

荒芜、寂寞。形容环境的冷清和孤寂。

玉髓兰膏

玉的精髓和兰花的膏脂，常用来比喻美好的事物或珍贵的汁液，这里形容沐浴在美好的氛围中。

篘

滤酒的器具，这里指新酿的酒。

沈约

南朝文学家，擅长写赋，这里借沈约来衬托宗定九的才华。

雌霓

虹的一种，色彩较淡的副虹。这里可能是一种象征，暗示着宗定九的才华如同雌霓般独特。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

馀子

其余的人，指那些平庸之辈。

赏析

此词意境开阔，开篇描绘了秋风中的隋堤影和江皋书屋，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘四壁虽空，芙蓉相对’，以空寂的墙壁与盛开的芙蓉形成鲜明对比，凸显出草堂的独特之处。情感表达上，既有对草堂环境的喜爱和对闲适生活的享受，如‘一洗近来荒索气，玉髓兰膏同沐’，又有对世俗功名的不屑，如‘七尺珊瑚，百年轩冕，孰与餐松菊’，体现出词人超脱世俗的情怀。主题上，主要表达了对田园生活的向往和对世俗名利的看淡。

速览

《念奴娇 为宗定九赋东原草堂和顾庵弟韵》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、超脱、田园。金风吹遍，剩隋家堤影，江皋书屋。 一洗近来荒索气，玉髓兰膏同沐。 四壁虽空，芙蓉相对，还压新篘熟。 催归小艇，渔歌声振…