真珠帘 题画

译文

黄莺多次呼唤着拄着竹杖前去。深黛色的烟雾浓郁，那隐藏在山石后的心情依旧如旧。文杏木建造的小亭台，值得王维那样幽美的诗句来描绘。那脉脉含情的竹帘遮也遮不住，又呈现出一派动人的愁绪之处。在何处呢？是碧绿的池塘中流淌着花朵，渔梁上有飞鸟渡过。常常怀念起当年访戴的新盟誓，把诗瓢挂起，再携带着茶具。难以买到此时这般的悠闲，更何况曾经在那里居住游玩过。一生都在纵情驰骋于裘马之中，如今将玉笛交付，吹开那迟暮的时光。还未到暮年。听那松底鸥鸟的吟唱，万山迎来了春天的曙光。

注释

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。筇，竹名，可作手杖。

黛浓

深青色，形容烟雾浓重。黛，青黑色。

文杏

一种木材纹理美观的杏树，常用来建造亭台等建筑。此处指代亭台的材质。

脉脉

含情的样子，形容竹帘仿佛带着情意。

渔梁

在水中筑堰用以捕鱼的一种设施，这里指水边的渔梁渡口。

赏析

此词意境清幽，以黄莺唤人开篇，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，通过对景物的细致描绘，如‘黛香浓’‘文杏小亭台’等，展现出细腻的画面感。情感表达方面，既有对过去悠闲生活的怀念，如‘频念访戴新盟’，又有对时光流逝的感慨，如‘付玉笛、吹开迟暮’。整首词意境深远，情感深沉，主题围绕着对过去生活的追忆与对当下时光的感悟展开。

速览

《真珠帘 题画》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、怀旧、悠然。黄莺屡唤支筇去。 黛香浓、石隐心情如故。 文杏小亭台，消得王维幽句。 脉脉筠帘遮不定，又一派、动人愁处。 何处。 是碧…