春云怨 悼钱葆馚中翰

译文

最难调养身体。奇怪那山鬼没有情意，催促人如同织布一般。（自己）瘦损得像帝台的鸾凤，渤海一带再没有翠色。萧萧的絮语，没有多少时间，忽然听到莲花般的双翅被雕镂。前世如泡沫般虚幻，翩然梦中惊醒，笑着拥抱着众香之国。卿云绚烂如锦实在应该珍惜。漫步在西清的复道，蓬莱宫的旁边。忧愁充满了瑶琴，逼迫得太紧。彩笔的尘灰飞扬，谁来谱写吴天的乐章，绿窗下的㶉鶒。高雅的风骨长久留存，九峰依然在，但想要醉游却已无法做到。

注释

将息

调养、保养身体。在古代诗词中常用来表示身体的调养和恢复。

帝台鸾凤

传说中帝台所养的鸾凤，常用来比喻美好的事物或人物。这里可能是指逝者如鸾凤般美好。

迤南

向南方延伸、延展。用于描述地域的方位和范围。

卿云

祥瑞之云，古代常认为是吉祥的象征。

西清

宫廷中的西侧宫殿，常为官员办公或休闲之处。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘怪山鬼不情，催人如织’，将山鬼赋予了人的情感和行为，增添了一种神秘而又哀怨的氛围。情感表达上，通过对自身瘦损、梦断等描写，抒发了深深的哀伤和惆怅。意境营造方面，‘渤海迤南无翠色’描绘出一幅荒凉的景象，烘托出内心的孤寂。主题思想上，主要是悼念钱葆馚中翰，表达了对逝者的怀念和对过去美好时光的追思。整首词语言优美，情感真挚，意境深远。

速览

《春云怨 悼钱葆馚中翰》是明代诗人曹溶的作品，主题为悼念、哀怨、意境深远、文学手法。最难将息。 怪山鬼不情，催人如织。 瘦损帝台鸾凤，渤海迤南无翠色。 絮语萧萧，无多时候，忽报莲花镂双翼。 泡幻前生，翩…