南浦 寄香侯

译文

心中怀着无尽的对故人的思念，居住在荒僻的溪畔、渔市，傍晚的天气格外清冷。曾经能够毫不费力地散出千金，如今归来得早，只觉药炉旁的微风轻柔。曾经的豪壮游历如同旧梦，在凤凰楼旁边系着花骢马。如今只徒然记得祖逖，他的鞭子还在，却只能博得几回清泪。新晴之时想要购买一艘轻舟，打开书帷在砚台之北，台阶上满是青苔的香气。常常辜负了酒家的酒钱，诗兴如喉咙口渴一般，一同对着隔墙那如螺髻般的女子。心中的忧愁不小，历经劫火后的身世，究竟何处是根基。也知道那青青的雪预示着春天临近，分别之后，自家的柴门深深关闭。

注释

南浦

泛指送别之地。古代在水边送别亲友，常折柳相赠，故常以‘南浦’指代送别情景。

荒溪

荒凉的溪流，描绘出居住环境的偏僻与冷清。

赤手

空手，没有凭借。形容曾经能够毫不费力地散出千金，如今却归来得早，形成对比。

凤凰楼

古代楼阁名，常用来指代繁华之地或富贵之所，此处与荒溪渔市形成对比，突出今昔的差异。

祖生

祖逖，东晋名将，曾与刘琨闻鸡起舞，立志报国。此处借祖逖之典，表达自己的壮志未酬和感慨。

赏析

从意境上看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，荒溪渔市、新晴青苔等意象，展现出环境的荒僻与清冷。写作手法上，运用了对比，如曾经的豪游与如今的孤寂对比，突出了岁月变迁和人生的起伏。情感表达上，深切地表达了对故人的思念以及自身身世的感慨，‘徒识祖生，鞭尚在、博得几番清涕’，借祖逖之典表达自己的壮志未酬和感慨。主题上，主要围绕着对故人的思念、对人生的思考以及对时光流逝的感慨展开。

速览

《南浦 寄香侯》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。无限故人怀，住荒溪、渔市晚来天气。 赤手散千金，归来早、快意药炉风细。 豪游旧梦，凤凰楼侧花骢系。 徒识祖生，鞭尚在、…