尉迟杯 有感

译文

凤凰箫声寂静。到了晚年，难以凭借交往的力量。行囊中谁收藏着珍贵的诗文，那剑气四溢的楼中高傲的客人。皮裘稍微有些破旧，赊酒已经习惯，在阳昌必定有相识的人。约定梅花早早在山林中开放，雪消融时来聆听横笛的声音。曾经有绣被银鞍相伴，在粉黛丛中，尽情抒发胸怀。在集市上呆呆地卖东西却卖不完，只能仰望那夜晚星河的洁白。纵然在龙塞有人深深思念，漂泊而去在清江寄托孤零的羽翼。为了那腊酒，访遍村庄的酒帘，心中的愁肠不要放入忧愁。

注释

鸾箫（luán xiāo）

凤凰形状的箫，常用来象征高雅的音乐或情感。在词中，以‘鸾箫寂’描绘出一种宁静而略带凄凉的氛围。

奚囊（xī náng）

盛物的袋子，常用来比喻诗人的行囊，这里指收藏诗文的地方。词中用‘奚囊谁贮骊珠’表达对珍贵诗文无人欣赏的感慨。

骊珠（lí zhū）

黑色的珍珠，常用来比喻珍贵的事物或才华。此处指诗人所创作的优秀诗文，体现出诗人对自己作品的珍视。

阳昌（yáng chāng）

地名，可能是诗人曾经生活或交往的地方。‘赊酒惯、阳昌定相识’表明诗人在阳昌有熟悉的酒友，增添了一丝生活气息。

岩坰（yán jiōng）

山林。‘约梅花、早发岩坰’描绘出诗人与梅花相约在山林中早早开放的情景，营造出一种清幽的意境。

赏析

此词意境清冷孤寂，通过描写晚年的境遇、与友人的交往以及对过去的回忆，抒发了一种孤独、落寞之感。写作手法上，多处运用对比，如‘鸾箫寂’与往昔的繁华对比，‘茸裘小敝’与曾经的意气风发对比，增强了情感的表达。情感表达真挚而深沉，将内心的孤独、无奈展现得淋漓尽致。意境营造上，以‘晚岁’‘雪销’等意象营造出清冷的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，主要围绕晚年的生活状态和内心的情感展开，具有一定的现实意义和人生感悟。

速览

《尉迟杯 有感》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、孤寂、回忆。鸾箫寂。 向晚岁、难藉交游力。 奚囊谁贮骊珠，剑气楼中傲客。 茸裘小敝，赊酒惯、阳昌定相识。 约梅花、早发岩坰，雪销来…