沁园春 和右吉老眼词

译文

东郭先生，分别已过十天，你的眼神（神光）怎么样呢？想来你的眼神清澈而藏于肌肤纹理之中，如同晋人点漆般乌黑明亮，兼具禅定的智慧和天竺氏般凝静的水波。往昔在书城中，你能一目十行，如今买策求仕却如同当年汉殿经过却未被赏识。为国家忧虑至极，多次惊呼以至于眼眶欲裂，泪水满溢于关河之间。邮筒传来消息让我摩挲感慨，就像那即将落山的太阳难以挥动战士的戈矛。等待凤凰衔来蜡烛，华灯自然会照亮，就像芙蓉浸泡在水中，长剑需要磨砺。在云雾丛中，有无数轻薄之物，正适合在这朦胧之中滋生倦意。卢医说，要恢复你的顾盼之神，端赖娇美的女子。

注释

东郭先生

古代传说中的人物，常被用作典故，这里指代特定的友人。

契阔

久别，离别。契为合，阔为离，偏指离。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说。’

晋人点漆

晋代人眼中的漆色，常用来形容眼睛乌黑明亮，有典故出处。

竺氏凝波

天竺氏般凝静的水波，借指眼神的凝静，可能与佛教相关的意象。

汉殿

汉代的宫殿，这里可能是借用汉殿求仕的典故，表达求仕未遇的感慨。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的想象，如用‘晋人点漆’‘竺氏凝波’来形容眼神，生动形象。情感表达上，既有对友人的关切（如‘忧时甚，数惊呼决眦，泪满关河’），又有对时光流逝、壮志未酬的感慨（如‘邮筒报我摩挲，似斜日难挥战士戈’）。意境营造上，营造出一种朦胧、略带忧伤的氛围，云雾丛中的情境与内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了对友人的牵挂以及自身的人生感慨，同时也流露出对世事的无奈。

速览

《沁园春 和右吉老眼词》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（表达多种情感）、用典（运用多个典故）、忧国（表达对国家的忧虑）。东郭先生，契阔旬来，神光若何。 想清藏肤理，晋人点漆，空兼定慧，竺氏凝波。 畴昔书城，十行齐下，买策犹虚汉殿过。 忧时…