沁园春 右吉和我病痔作用前调寄之

译文

询问维摩居士的疾病，我的疾病隐藏难以治愈，形势如同有毒的疮痍。看见那精心雕琢的窟穴，自己觉得像分了雌雄的动物，根部的风火，很快就沾染到了肌肤。端正地坐着应当避免，缓慢行走值得惋惜，闺阁之中偏偏招来像楚大夫那样的病痛。有了权势，就会有很多人望着门来舔舐，奔走于当政的人那里。为什么会遭遇挫折使我的身躯受损呢？可笑的是束手无策，让仓公治疗了两个多月还没好。祝愿有智慧的人谋划国家大事，先除去众多的蠹虫，像雄师攻克敌人一样，容易剪除孤立的幼雏。我的姿态惭愧但精神清爽，寿命将尽却身体还很健康，遇到花朵还能畅快地饮酒。用《宾戏》中的内容来酬答宾客，在裤裆之中体察事物，谁能避免粗疏呢。

注释

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教中以智慧著称的居士。这里借指询问疾病相关的事情。

雕锼（diāo sōu）

雕刻，这里形容疾病在体内如同被精心雕琢的窟穴。

牝牡（pìn mǔ）

鸟兽的雌雄。此处表示自己感觉疾病如同分了雌雄的动物，形象地写出疾病的复杂。

楚大夫

指屈原，因遭贬谪而忧愁，这里借指自己因疾病在闺阁中忧愁。

仓公

古代名医淳于意，因其医术高明被尊称为仓公。这里表示自己生病后寻求名医治疗。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘疾隐难瘳，势如毒痡’将疾病比作毒疮，形象地写出了疾病的难以治愈和严重。情感表达上，既有对自身疾病的无奈和痛苦，如‘危坐应妨，缓行堪惜’，又有对官场人情冷暖的讽刺，‘望门求舐，奔走当途’。意境营造上，描绘出一种病中无奈、彷徨的氛围。主题思想方面，通过自身的疾病经历，引发对人生、社会的思考，如对国家治理中除蠹的期望等。

速览

《沁园春 右吉和我病痔作用前调寄之》是明代诗人曹溶的作品，主题为感怀、讽刺、意境凄凉、格律严谨。问疾维摩，疾隐难瘳，势如毒痡。 见雕锼窟穴，自分牝牡，根芽风火，遽染肌肤。 危坐应妨，缓行堪惜，闺阁偏招楚大夫。 生权…