贺新郎 题梁承笃郡丞西湖图次吴庆百韵

译文

笑着折下垂杨离去。询问当年那太平盛世的逸事，唐朝的堤岸宋朝的洲渚。春天已到沧州，踏歌而散，美好的时序中醉红的花朵仍在舞动。即便洗净了世间苍生的尘土。在笏床香草的旁边留存下来，对着斜晖傲视古今。潇洒的意趣，应当被赞许。群山曾经化作貔貅的居所。犒劳雄军，一番辛苦，如同凤毛难以高飞。月亮缓缓地转到六桥之下，这是旧日忧愁的来路。有羁旅之人，拉着船一同居住。用锦缎做成书袋来偿还酒债，舍弃桃花，那渔父又将谁为主人呢。笔端有五彩之色，胜过箫鼓之声。

注释

垂杨（chuí yáng）

杨柳科植物，枝条细长下垂，多植于河边以遮阴护岸，也常作为送别时的象征。

升平（shēng píng）

太平、安定的意思，常用来形容社会秩序良好、百姓生活安宁的时期。

沧州（cāng zhōu）

滨水的地方，多以滨水而得名，常给人以开阔、悠远之感。

笏床（hù chuáng）

放置笏板的架子，笏板是古代大臣上朝时所持的手板，用于记录朝事等，笏床则体现出一种官场的氛围。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常被视为祥瑞之物，此处用以形容群山，增添了一种神秘的色彩。

赏析

此词意境开阔，开篇以‘笑折垂杨去’之动作，展现出一种洒脱不羁的情怀。‘问当年、升平佚事’等句，将读者带入对往昔太平盛世的追忆之中，营造出一种悠远的历史氛围。写作手法上，运用了对比，如‘春老沧州踏歌散，芳序醉红犹舞’，将春天的消逝与花朵的舞动相对比，更凸显出时光的流转。情感表达上，既有对往昔盛世的怀念，又有对当下的感慨，如‘留取笏床香草畔，向斜晖、傲睨高前古’，体现出作者的孤傲与自信。整首词意境优美，情感深沉，主题围绕着对历史与现实的思考展开，具有较高的艺术价值。

速览

《贺新郎 题梁承笃郡丞西湖图次吴庆百韵》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。笑折垂杨去。 问当年、升平佚事，唐堤宋渚。 春老沧州踏歌散，芳序醉红犹舞。 便洗尽、苍生灰土。 留取笏床香草畔，向斜晖…