摸鱼儿 酒间答星期四叠前韵

译文

离开吴州，便穿越荒芜的园圃，这里面应该蕴含着深深的思索。在哀雁的叫声和清脆的笳声之外，铁甲的往来是多么迅速。你正在掌管着事务。暂且把玩着垂虹，陆龟蒙吟完残水。在故人的酒杯里。有松涛声仿佛弦音，鱼梁靠近画卷，不要浸湿感伤时世的衣袖。在浮沉之中，游侠难以在轵里相逢。炼丹的朱砂竟然变成了米。男儿的胸中多有冰雪般的情怀，兴致到来谁会嫌恶奋发而起。眼底的事情。奇怪这几日，浓密的阴云未曾消散，就像酣醉一般。痴傻的情怀可以寄托。希望花月常光辉，上天注定，也像红绳系着一样。

注释

嘹嘹（liáo liáo）

形容声音清脆而响亮，这里形容哀雁的叫声。

笳（jiā）

古代北方民族的一种管乐器，此处与哀雁的叫声相呼应，增添了悲凉的氛围。

司（sī）

掌管、主持的意思，这里指对方正在掌管事务。

松籁（sōng lài）

松涛的声音，这里将松涛声比作弦音，表现出一种自然的音乐之美。

丹砂（dān shā）

一种矿物，古代常被用作炼丹的原料，这里指炼丹的朱砂，后转为成米，富有奇幻色彩。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了多种手法来表达情感。如‘嘹嘹哀雁清笳外，铁甲往来何驶’，通过哀雁和铁甲的对比，营造出一种苍凉、动荡的意境，渲染出离别的伤感和世事的变幻。‘男儿胸次多冰雪’则运用比喻，将男儿的胸怀比作冰雪，形象地表现出男儿的高洁和豪情。情感表达上，词中既有离别的愁绪，如‘别吴州、便穿荒圃’，又有对世事的感慨，如‘浓阴未解如酣醉’，同时也蕴含着对未来的期望，如‘愿花月常辉，天公注定，也似赤绳系’。意境营造上，从荒圃到哀雁、清笳，再到垂虹、松籁，画面不断变换，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要表达了离别的愁绪、对世事的感慨以及对未来的期望，体现了作者内心的复杂情感。

速览

《摸鱼儿 酒间答星期四叠前韵》是明代诗人曹溶的作品，主题为离别、感慨、豪放、意境深远。别吴州、便穿荒圃，此中应蓄深思。 嘹嘹哀雁清笳外，铁甲往来何驶。 君司矣。 且玩弄垂虹，鲁望吟残水。 故人杯里。 有松…