摸鱼儿 答止岳五叠前韵

译文

掩上柴门，笔床之上布满蛛网，全然没有在兰草园中那样的美好思绪。亲自遇见八咏楼头的客人，驱使着劣马也都能快速前行。我生病了。听着枕上的桐树之声，一夜之间随着沟水流淌。在小山丛里，只有三百青铜钱，换来那珍珠榨酒，相聚时解开罗衣。在荒祠旁边，远远地射向茭白和蒋草十里之外。江南水乡只是徒然自夸鱼米之乡。紫芝曲避开了咸阳的战火，怎会喜爱子房的招起。这不是小事。有北斗星般的黄金，也难以换来今生的沉醉。这些荒诞之言只是寄托情感。怕春天离去已经很久，柔肠纷乱，白白地用柳条系住。

注释

荆扉（jīng fēi）

用荆条编的门，常指贫寒之家的门。

兰畹（lán wǎn）

种兰的园圃，常喻指美好的环境或心境。

驽骀（nú tái）

劣马，比喻才能平庸的人。这里指自己。

紫芝曲（zǐ zhī qǔ）

相传商山四皓曾作紫芝曲以避秦乱。此处借指避世之情。

子房（zǐ fāng）

即张良，字子房，曾辅佐刘邦建立汉朝。这里借指功名。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，多处运用对比，如‘笔床蛛网’与‘兰畹佳思’的对比，突出心境的变化。‘亲逢八咏楼头客，驱策驽骀皆驶’，以驽骀的快速行驶来衬托心境的急切。情感表达上，通过描写生病、听桐声等细节，抒发了内心的忧愁与无奈。意境营造方面，‘荒祠畔，遥射菰蒋十里’描绘出一种荒僻的景象，烘托出词人的孤寂。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生无奈的感慨，以及在乱世中对自由和沉醉的追求。

速览

《摸鱼儿 答止岳五叠前韵》是明代诗人曹溶的作品，主题为抒情、孤寂、感慨、对比。掩荆扉、笔床蛛网，都无兰畹佳思。 亲逢八咏楼头客，驱策驽骀皆驶。 吾病矣。 听枕上桐声，一夜随沟水。 小山丛里。 只三…