摸鱼儿 病坐采山亭怀济武

译文

正值秋天闲暇之时，药囊斜挂在身旁，我整日沉浸在思念之中。用腐旧的毛笔继续吟咏，高轩之处都留下了我的诗篇，所幸的是竹林幽深、溪水湍急。天空辽阔啊。再什么时候才能提起衣裳，径直渡过蓬莱之水呢。在那建安年间。记得曾在西园追逐嬉戏，芙蓉承接车盖，烟雾月色笼罩着珠袂。儒家之冠已老去，在这荒废的地方筑屋定居。桃花如同任昉留下的米一样。拉着船或许会傍着鸳鸯栖息，渔市中响起一阵歌声。这真是奇异的事情。看那偌大的南朝，只让陶渊明沉醉。情感一来就寄托于诗文。想要尽情地乞求风流韵事，如同冰壶般相互映照，浩浩荡荡地摆脱束缚。

注释

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。表示前往某地或行动便捷。出自《诗经·郑风·褰裳》：'子惠思我，褰裳涉溱。'这里表达了主人公渴望前往蓬莱水的急切心情。

任昉（rén fǎng）

南朝梁文学家。以博学多才、为官清廉著称。这里用'桃花任昉遗米'来比喻自己在这荒废之地的生活，如同任昉留下的米一样，带有一种淡淡的自嘲。

儒冠（rú guān）

儒者的帽子，代指读书人。这里指主人公作为读书人，却在晚年过着隐居的生活，与以往的追求形成反差，体现出一种无奈和失落。

赏析

此词意境清幽，开篇描绘了秋日病居的闲适与沉思，'药囊斜挂'展现出主人公的病中状态，'此家竟日含思'则点明了情感基调。写作手法上，通过回忆建安年间的西园之景，与当下的境况形成对比，凸显出时光的变迁和人生的感慨。情感表达细腻而深沉，既有对往昔的怀念，又有对现实的无奈。意境营造上，'竹林幽深'、'溪水湍急'等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围，与主人公的心境相契合。主题上，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对自由、风流生活的向往。

速览

《摸鱼儿 病坐采山亭怀济武》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景清幽、情感深沉、对比鲜明、意境宁静。正秋闲、药囊斜挂，此家竟日含思。 腐毫嗣咏高轩遍，差喜竹深溪驶。 天阔矣。 再何时褰裳，径度蓬莱水。 建安年里。 记追…