多丽 星期与诸子宴集涉园遥同次韵

译文

残存的小幅绢帛，俊逸之人再次相聚在西园。吹奏着芦笳，边地的风遥远传来，在欢乐的场所希望能留住美好的容颜。听着黄莺归来，晴窗被染成深青色，漂浮的花朵离去，春水之渚拖曳着蓝色。宦海难以经历，金钱之神容易辨别，逍遥自在总是让那竹皮冠得以留存。抬头仰望，北斗星的柄横贯天空，历历可数的酒星圆满。惊讶地互相询问，善和坊的曲巷，却缺少了端端。算来这香美的时辰，未曾遇到修禊的盛会，早早地看到烟月都如此娟秀。要离的坟墓，谁会嘲笑灶下的火热，临邛的市肆难道会害怕琴音的寒冷。禁苑中可以停下呼喊，侯门处不必胡乱投递名刺，宏词之学应当在客居的窗下钻研。追溯那澄澈的湖，莼菜羹刚刚成熟，要勤快地购买橛头船。我已经很衰老了，希望能分享那兰草的田亩，洗尽心中的愁山。

注释

缣（jiān）

双丝的细绢，这里指残存的小幅绢帛。

绀（gàn）

深青带红之色，此处形容晴窗的颜色。

莼（chún）

多年生水草，叶子椭圆形，浮生在水面，嫩时可做汤吃。

橛（jué）

短木桩，这里指橛头船，一种小船。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘送芦笳、边风绝远’等句，通过对芦笳声和边风的描写，营造出一种开阔、苍凉的意境，这是借景抒情的手法。‘听莺回、晴窗染绀’则以细腻的笔触描绘了春天的景象，色彩鲜明，给人以视觉上的冲击。在情感表达上，既有对欢聚时光的珍惜，如‘俊人再聚西园’，又有对宦海沉浮的感慨，如‘宦海难经，钱神易别’。意境营造方面，从边地的风到春渚的蓝，从晴窗的绀到烟月的娟，层次丰富，展现出多样的自然之美。主题思想上，主要表达了诗人对闲适生活的向往和对人生的思考，在纷繁复杂的世间，追求内心的宁静与自在。

速览

《多丽 星期与诸子宴集涉园遥同次韵》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、闲适。尺缣残，俊人再聚西园。 送芦笳、边风绝远，欢场许驻韶颜。 听莺回、晴窗染绀，浮花去、春渚拖蓝。 宦海难经，钱神易别，逍…