薄幸 题壁

译文

绿色的杨柳丝条相互缠绕。勒住马的地方是一段云雾缭绕的栈道。慢慢地伫立思考着安排今晚的事情，知道有谁家的人在流泪呢？试着跟那经历过风雨、吃过沙尘的人诉说，整个秋天都禁止吹奏闲情逸致的箫管。更是立下不再饮酒的新盟约，攀折花朵默默地祈祷，乌黑的鬓发依偎着人却不觉得温暖。在这有限的河流峡谷之中，偏偏只看到悲伤和欢乐、相聚和离散。记得那粉巾上的鸳鸯字迹，歌裙上的凤凰纹路，回想起来是误把归期拖延了。这并不是缘分浅薄。只是要迷惑行踪困住身影，把山尖海角都填满情感。自己珍惜自己，不要辜负那有风的亭子和有月的馆舍。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。如‘绿杨丝绾’，描绘出杨柳丝条相互缠绕的样子。

伫（zhù）

长时间地站着。‘慢伫想安排此夜’，体现出词人在那里长时间地思考安排当晚之事的状态。

禁断（jīn duàn）

禁止、断绝。‘三秋禁断闲箫管’，表示整个秋天都禁止吹奏闲情逸致的箫管，暗示了词人内心的忧愁和压抑。

归期

回家的日期。‘寻思误把归期缓’，意为回想起来是误把回家的日期拖延了，表达出对归家的渴望和因拖延而产生的懊悔。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘绿杨丝绾’‘勒马处一程云栈’等句，通过对景物的描绘营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，词人将离别之苦、相思之情细腻地展现出来，如‘知人谁家泪眼’‘试说与宿雨餐沙’等句，让读者能深刻感受到人物内心的痛苦。意境营造方面，‘云栈’等词营造出一种朦胧、悠远的意境，增添了诗歌的韵味。主题思想上，主要表达了离人在旅途中的思念与惆怅，以及对时光流逝、缘分难测的感慨。

速览

《薄幸 题壁》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、离情别绪。绿杨丝绾。 勒马处一程云栈。 慢伫想安排此夜，知人谁家泪眼？ 试说与宿雨餐沙，三秋禁断闲箫管。 更止酒新盟，攀花密祝，…