至日同重其岳心访德下留饮作

译文

正值闭关静养的日子，却前来披挂着薜荔女萝。幽深的胸怀与知己一同拥有，美好的时节却引发了许多愁绪。独自凭栏眺望那云气景物，这山川之中谁在放声歌唱。举杯痛饮不觉天色已晚，那一线光阴究竟该如何度过。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里象征着远离尘世的隐逸生活。

幽襟（yōu jīn）

幽深的胸怀，常用来形容内心深处的情感或思绪，这里体现了诗人内心的深沉与细腻。

令序（lìng xù）

美好的时令季节，此处强调了时节的美好，但也为下文的愁绪作铺垫。

衔杯（xián bēi）

口中含着酒杯，即饮酒之意，生动地描绘了诗人饮酒时的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了特定时节的情景与心境。写作手法上，以‘闭关日’与‘披薜萝’形成鲜明对比，展现出一种意外之趣，同时‘幽襟’‘令序’等词汇的运用，营造出一种幽深而略带忧愁的氛围。情感表达上，既有与知己共有的幽怀，又有对美好时节却愁绪满胸的感慨，情感真挚而深沉。意境上，‘云物独凭眺，山川谁放歌’一句，将独自眺望山川的孤寂与对无人放歌的惆怅展现得淋漓尽致，营造出一种空旷而寂寥的意境。主题上，或许是在感慨时光的流逝以及人生的孤寂与无奈。

速览

《至日同重其岳心访德下留饮作》是明代诗人朱用纯的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。正值闭关日，却来披薜萝。 幽襟知己共，令序触愁多。 云物独凭眺，山川谁放歌。 衔杯不觉暮，一线竟如何。