猿声歌

译文

空旷的山间，水是碧绿的，树木仿佛要被折断。天地长久到仿佛要荒朽，完全断绝了人的踪迹。猿猴的叫声一声就像是在叫人，凄惨悲切得勾动着人的心灵魂魄。凄惨悲切的声音中，林子里下起了雨，黑云与白云相互交错。古老的洞穴、阴暗的岩穴中声音相互应和，奇形怪状的石头高高耸立着，就像人的形状。

注释

空（kōng）

空旷，没有障碍物，形容山间的广阔。这里突出了山水的空旷寂寥，为后文的情感抒发做铺垫。

碧（bì）

青绿色，常用来形容水的颜色清澈而碧绿。展现了山间水的澄澈和美丽，与后文的绝人迹形成鲜明对比，更突出了环境的荒僻。

折（zhé）

弯曲、折断。描绘树木仿佛要被折断的样子，形象地表现了风的强劲或环境的恶劣，给人一种压抑的感觉。

凄凄恻恻（qī qī cè cè）

形容哀伤痛苦的样子。在这里用来形容猿声，强化了猿声的凄惨悲切，让读者能更深刻地感受到那种凄凉的氛围。

角角（jiǎo jiǎo）

相互交错、争斗的样子。描绘黑云白云相互交错的情景，增加了画面的动态感和层次感，同时也暗示了自然界的变幻无常。

赏析

在文学手法上，此诗运用了大量的叠词，如‘凄凄恻恻’，增强了声音和氛围的感染力，使读者仿佛能真切地感受到猿声的凄惨。意境营造方面，通过描绘空旷的山水、绝人的踪迹等，营造出一种荒僻、寂寥的氛围，让人不禁沉浸其中。情感表达上，以猿声为载体，抒发了一种孤独、凄凉的情感，让读者能深刻体会到诗人内心的寂寞。主题思想上，可能是在表达对荒僻自然环境的感慨，以及由此引发的内心深处的情感波动。

速览

《猿声歌》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自然。空山水碧树欲折，地老天荒绝人迹。 猿声一声如叫人，凄凄恻恻勾心魂。 凄凄恻恻林雨落，黑云白云相角角。 古洞阴岩声应声，…