罗浮蝴蝶歌

译文

罗浮山的蝴蝶翅膀像簸箕一样大，在晴朗的日子里伴着彩云飞向天空。锦缎般的光芒和金色相互交错，就像是盛世的文章和仙人的姿态。蝴蝶成双成对地飞舞如同凤凰，仙人骑着它们进入道士的房中。房里孕育出凤凰般的皇子，四百座山头都被紫色的山气环绕。当年的仙人究竟是谁呢，是王孙帝女在秦楼度过的春天。

注释

箕（jī）

簸箕，一种用竹篾或柳条编成的器具，形状像簸箕的东西。这里比喻蝴蝶翅膀的宽大。

离披

分散、散乱的样子。在这里形容锦光金色相互交错、分散的样子，增添了画面的动感和美感。

凤皇（huáng）

同‘凤凰’，古代传说中的神鸟。诗中用凤凰来比喻蝴蝶，突出了蝴蝶的美丽和高贵。

秦楼

指秦穆公之女弄玉与萧史吹箫引凤的故事发生地。这里可能暗示仙人的居所或与仙人相关的地方，增添了诗歌的神话色彩。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将罗浮蝴蝶的翅膀比作簸箕，形象地写出了蝴蝶翅膀的宽大。同时，通过描写蝴蝶与仙人、凤凰等的关联，营造出了一种奇幻、神秘的意境。情感表达上，字里行间透露出对罗浮山蝴蝶以及仙人世界的赞美之情，仿佛将读者带入了一个神话般的世界。意境营造方面，以罗浮山的自然环境为背景，结合蝴蝶的奇幻形象，构建出了一个瑰丽多彩的画面。主题思想上，可能是在赞美自然之美和神秘的仙人世界，也可能蕴含着对过去美好时光的怀念。

速览

《罗浮蝴蝶歌》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、奇幻、赞美、抒情。罗浮蝴蝶翼如箕，彩云晴日向天飞。 锦光金色相离披，盛世文章仙人姿。 蝴蝶双飞如凤皇，仙人骑入道士房。 房中诞育凤皇子，…