飓风歌
海上有风名飓风，飓风一作田野空。
力能飞万斤之石板，忽而拔数亩之古榕。
东西南北无定踪，左旋右转如飙龙。
龙潜于海底，虎窜于山中。
伏气屏息，不敢明聪。
人言此风是怪风，主人急与借雷公。
雷声起，飓风止。
清还之天，宁还之地。
雷公怒息而色喜，主人揖送河之涘。
力能飞万斤之石板，忽而拔数亩之古榕。
东西南北无定踪，左旋右转如飙龙。
龙潜于海底，虎窜于山中。
伏气屏息，不敢明聪。
人言此风是怪风，主人急与借雷公。
雷声起，飓风止。
清还之天，宁还之地。
雷公怒息而色喜，主人揖送河之涘。
译文
海上有一种风叫做飓风，飓风一来田野就变得空旷。它的力量能吹动万斤重的石板，忽然间又能拔起几亩大的古老榕树。它在东西南北方向没有固定的踪迹，左旋右转就像狂暴的龙。龙潜伏在海底，虎逃窜在山中。都敛气屏息，不敢显露出自己的聪明。人们说这种风是怪异的风，主人急忙向雷公借力量。雷声响起，飓风就停止了。风把天空清理干净，把大地恢复安宁。雷公怒气平息而面露喜色，主人作揖送雷公到河边。
注释
- 飓风（jù fēng）
- 发生在大西洋和北太平洋东部地区强大而深厚的热带气旋，其意义和用法在诗中主要指海上的一种狂风。
- 古榕（gǔ róng）
- 古老的榕树，榕是一种常绿乔木，在诗中用来象征大自然中古老而强大的存在。
- 飙龙（biāo lóng）
- 狂暴的龙，飙指疾风、暴风，这里形象地描绘飓风旋转的样子像龙在舞动。
- 伏气（fú qì）
- 收敛气息，指动物在感受到危险或强大力量时，暂时停止活动，隐藏自己的气息。
- 涘（sì）
- 水边、河岸，在诗中指送雷公到河边的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘力能飞万斤之石板，忽而拔数亩之古榕’，突出了飓风的巨大力量。情感表达上，通过对飓风的描绘，展现出人们对这种自然现象的敬畏之情，同时也表达了人们在飓风面前的无奈和祈求平安的心理。意境营造上，描绘了飓风的无定踪和狂暴，营造出一种紧张、恐怖的氛围。主题思想上，以飓风为线索，探讨了人与自然的关系，表达了人们对自然力量的尊重和对和平生活的向往。
速览
《飓风歌》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、咏物、豪放、自然。海上有风名飓风，飓风一作田野空。 力能飞万斤之石板，忽而拔数亩之古榕。 东西南北无定踪，左旋右转如飙龙。 龙潜于海底，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品