采茶歌
南山有田不种桑，南山有地不种羊，南山有女不缝裳。
女儿七岁学采茶，采茶换得金虾蟆。
虾蟆趯趯背光湿，飞作金钗鬓边立。
大姑小姑相欢呼，提筐戴笠日未晡。
春风冉冉吹百草，今朝不采明朝老。
蚕女贤，茶女贤，火云生火烧目前。
解得目前渴，南山山雨来屋角。
女儿七岁学采茶，采茶换得金虾蟆。
虾蟆趯趯背光湿，飞作金钗鬓边立。
大姑小姑相欢呼，提筐戴笠日未晡。
春风冉冉吹百草，今朝不采明朝老。
蚕女贤，茶女贤，火云生火烧目前。
解得目前渴，南山山雨来屋角。
译文
南山有田地却不种桑树，南山有土地却不养羊，南山有女子却不缝制衣裳。女儿七岁就开始学习采茶，用采来的茶换得金虾蟆。那金虾蟆蹦蹦跳跳的，背阴处还湿漉漉的，却飞起来落在女子的鬓边。大姑和小姑相互欢呼，提着筐子戴着斗笠，太阳还没到傍晚。春风缓缓地吹拂着各种野草，今天不采摘明天就会变老。蚕女贤良，茶女贤良，火云升腾仿佛要烧到眼前。解了眼前的口渴，南山的山雨就飘落到屋角。
注释
- 趯趯（tì tì）
- 形容虾蟆跳动的样子。
- 晡（bū）
- 古代计时单位，约指下午三点到五点。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 形容动作缓慢轻柔的样子，这里形容春风吹拂的状态。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了南山女子采茶的生活场景，如‘女儿七岁学采茶，采茶换得金虾蟆’等句，没有过多的修饰，却真实生动。情感表达上，通过对女子采茶生活的描写，展现出一种质朴的生活气息和勤劳的品质，字里行间透露出对女子的赞美之情。意境营造上，描绘了南山的自然环境，‘春风冉冉吹百草’营造出一种柔和、生机盎然的氛围。主题思想方面，以采茶女为代表，体现了劳动人民的勤劳与智慧，以及他们在艰苦环境中积极生活的态度。
速览
《采茶歌》是明代诗人王邦畿的作品，主题为劳动、质朴、自然、勤劳。南山有田不种桑，南山有地不种羊，南山有女不缝裳。 女儿七岁学采茶，采茶换得金虾蟆。 虾蟆趯趯背光湿，飞作金钗鬓边立。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品