刻烛行

译文

刻烛的时候叮嘱不要太快，刻烛的时候又催促要快。你停下是好的，你快速则是不好的。不好的莫过于文人的文字，一褒一贬就能杀人。好的莫过于文人的内心，一哀一乐都任由天真。真伪在独处时不难辨别，独处时反而难以欺骗这蜡烛。天下有无心的有心之毒，天下有有心的无心之善。两颗心相对嬉笑，红色的纱笼着珊瑚枝。千年的黑漆光亮耀眼，里面有真人戴着金冠，披着紫色的衣服。端正地坐在日月的光华之中，不知道出现在何时，在四座之间驰骋发出奇妙的思绪。话语阻塞眼眶裂开竖起两道眉毛，约束就像大将行军打仗。再三下令多次告诫，斩杀头颅割下耳朵，以中午为期限。疾风骤雨般的笔势淋漓，愤怒的雷声霹雳般的电奔驰。诗写成了蜡烛在但不责备蜡烛，责备蜡烛赞美蜡烛蜡烛却不知道。朗诵一遍蜡烛听着，深夜诗写成了不可读，寒风容易使鬼神哭泣。马在海上行走，船在陆地上行驶。截断竹子有阴阳六气，茧丝不抽等到明天再续。

注释

刻烛（kè zhú）

在蜡烛上刻标记以计时，古时文人聚会时常以此为游戏，规定在蜡烛燃尽前完成诗作等。

嘉（jiā）

美好、赞许，如‘尔停嘉尔淑’中表示停下是好的、值得赞许的。

淑（shū）

善良、美好，与‘嘉’意思相近，这里体现文人内心的美好品质。

詈（lì）

责骂、斥责，如‘尔速詈尔毒’中表示快速则是不好的，会遭人责骂。

幽独（yōu dú）

独处、孤独，在文中表示在孤独的环境中真伪不难辨别。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复、对比等手法，如‘刻烛嘱莫速，刻烛速尔嘱’的反复，强调了刻烛时的矛盾心理。情感表达上，既展现了文人在创作时的激情与专注，如‘疾风骤雨笔淋漓，怒雷霹雳电奔驰’，又透露出对文字力量的深刻认知，‘一褒一贬能杀人’，体现了文人内心的复杂。意境营造上，通过‘千年黑漆光离离，中有真人戴金冠，披紫衣。端坐日月光华里’等描写，营造出一种神秘、庄重的氛围。主题思想上，可能是在探讨文人的创作状态、文字的力量以及人性的多面等，具有一定的深度和内涵。

速览

《刻烛行》是明代诗人王邦畿的作品，主题为叙事、抒情、描写、哲理。刻烛嘱莫速，刻烛速尔嘱。 尔停嘉尔淑，尔速詈尔毒。 毒莫毒乎文人文，一褒一贬能杀人。 淑莫淑乎文人心，一哀一乐任天真。…