省先府君墓

译文

古老的树木绽放着芳华，清晨的树林中幼鸟在鸣叫。自有诞生的地方，却从未有过报答的本心。水流在山路间显得幽暗，云朵飘过石堂后留下阴影。能够认出碑上的题字，那碑就如同深深的春草。

注释

芳华（fēng huá）

指花草的芳香和艳丽，这里指古木开花，展现出一种生机勃勃的景象。

稚鸟（zhì niǎo）

幼小的鸟，描绘出清晨树林中鸟儿的活泼可爱，增添了生机。

生身处

出生的地方，即父母养育自己的地方，在这里指先父的故居。

报本心

报答的本心，表达了诗人对先父养育之恩的感激之情，以及因无法报答而产生的愧疚。

碑题

碑上的文字，这里指先父墓前的碑刻，是诗人缅怀先人的重要依据。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘芳华发古木，稚鸟鸣朝林’是动景，‘水流山路暗，云过石堂阴’是静景，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达方面，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对先父的怀念之情，以及自己无法报答先父养育之恩的愧疚。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，古木、稚鸟、水流、山路等元素共同构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，主要围绕对先人的追思展开，体现了诗人对亲情的珍视和对未能尽孝的感慨。

速览

《省先府君墓》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、清幽、追思。芳华发古木，稚鸟鸣朝林。 自有生身处，曾无报本心。 水流山路暗，云过石堂阴。 认得碑题在，其如春草深。